Translation for "non issue" to spanish

Non issue

• sin problema
• no tema

Translation examples

sin problema

4. Portugal has attempted to raise a non-issue of jurisdiction of the Indonesian tribunal to try Mr. Gusmao.
4. Portugal ha querido plantear un problema de jurisdicción del tribunal de Indonesia que juzgó al Sr. Gusmao, problema que en realidad no existe.

no tema

Based on those considerations and given that the results are well known to the General Assembly year after year, and in the interest of time, our delegation would propose that we should close the debate on this agenda item and not allow a non-issue to divert the focus of this important session of the General Assembly.
A partir de esas consideraciones y habida cuenta de que la Asamblea General sabe perfectamente los resultados que ha habido año tras año, así como para ahorrar tiempo, nuestra delegación propone que se concluya el examen de este tema del programa y que no se permita que una cuestión que no constituye un tema distraiga la atención de este importante período de sesiones de la Asamblea General.

You were a non-issue.
Tú eras un "no-tema".

Forget it, non-issue.
Olvidalo, no tema.

Also a non-issue.
También un no-tema.