Translation for "sin problema" to english

Sin problema

• no problem
• without problem

Translation examples

no problem

Cada una de ellas tiene nombre académico: problemas tecnológicos; problemas demográficos; problemas socioeconómicos y problemas ambientales.
They each have academic titles: technological problems; demographic problems; socio-economic problems; and environmental problems.

Los problemas de las Naciones Unidas son nuestros problemas.
The problems of the United Nations are our problems.

Ningún problema o problema grave
No problem or problem not serious

Ningún problema o problema de carácter transnacional
No problem or problem not transnational

Se han creado muchos problemas como, por ejemplo, el problema del control, el problema de la reducción de los bosques, el problema de las minorías y el problema de los estupefacientes.
They caused many problems, for example, the problem on control, the problem of swindling of forest, the problem of minorities, and the problem of narcotic drugs.

Los problemas de África son los problemas del mundo.
Africa's problems are the world's problems.

Los problemas de África son problemas mundiales.
The problems of Africa are global problems.

El árbol de problemas se construye seleccionando un problema de una lista y vinculando ese problema con el problema básico mediante una relación de causa-efecto.
The problem tree is constructed by choosing a problem from a list and linking that problem with the basic problem by using a cause-and-effect relationship.

También hay graves problemas de malnutrición, otros problemas de salud y problemas de saneamiento.
Serious problems of malnutrition, other health problems, and problems of sanitation also exist;

¿Qué problema tienes? —¿Problema?
What's the problem?" "Problem?"

—No hay problema, no hay ningún problema.
No problem, no problem at all.

–¿Problema? No hay ningún problema.
“Problem? There’s no problem,”

without problem

¿Darán dinero sin problemas?
Will they give money without problems?

Rescataron a Kurt sin problemas.
They rescued Kurt without problems.

Ustedes pueden irse sin problema.
You can leave without problem.

Podemos transferirla, sin problemas.
We can transfer her, without problems.

He pasado sin problemas, ¿sabes?
I've been without problems, y'know?

Usted me dijo que "sin problemas
You told me, "without problems

No existe vida sin problemas.
There is no life without problems.

Bien, estamos sin problemas.
Well, without problems.

Era un mundo sin problemas.
This was a world without problems.

Ya ves, Alexander, a pesar de todo pudiste llegar hasta mi apartamento sin problemas. – ¿Sin problemas?
You see, Alexander, in spite of everything, you got here to my apartment without problems." "Without problems?

Ambos vivían sin problemas, placenteramente.
Both lived with taste and without problems.

Luego caminó hasta el barco sin problemas.
He then made it all the way to the boat without problem.

Le parecían simples y buenas: chicas sin problemas.
They seemed to him uncomplicated and kind: girls without problems.

Desde hace un rato largo respira sin problemas.
For a long while now he’s been breathing without problems.

Decidí que en Europa iba a buscarme personas sin problemas.
In Europe, I decided, I was going to seek out people without problems.