Translation for "no-holds-barred" to spanish

No-holds-barred

• sin restricciones
• no todo vale

Translation examples

sin restricciones

A party in extremis situ, no holds barred. Interested?
Una fiesta in extremis, sin restricciones de ninguna clase. ¿Te interesa?

Lupe would get a no-holds-barred service—nothing simple about it.
Lupe recibiría unas exequias sin restricciones: cualquier cosa menos sencillas.

For no-holds-barred collaboration, Bertram Todd was the best there was at Fairmont Junior High.
Bertram Todd era el mejor que había en toda el Instituto Fairmont para el trabajo en colaboración sin restricciones.

And after they’ve killed, it’s on to the next new and better thrill, with no boundaries, no taboos, no holds barred.
Y una vez que ha matado, busca una emoción nueva y más intensa, sin límites, sin tabúes, sin restricciones.

After the exchange of several embassies, the two had finally agreed that tonight’s meal would strictly adhere to the Friday dietary prohibitions against meat, milk, and cheese, while tomorrow’s banquet would be a no-holds-barred extravaganza.
Tras el intercambio de varias embajadas, ambos se habían puesto finalmente de acuerdo en que la comida de aquella noche excluiría estrictamente los alimentos prohibidos en la dieta de los viernes, es decir, carne, leche y queso, mientras que el banquete del día siguiente sería un gran espectáculo sin restricciones.

no todo vale

This is a no-holds-barred horror film.
Esta es una película de terror donde no-todo-vale.

(Announcer) No-holds-barred...
(Locutor) No todo vale ...