Translation examples
Assets recorded at nil value in the asset register
Artículos registrados con valor nulo
"nil" report 48
Informe nulo 48
"nil" reports 38
Informe nulo 38
A dash ( -- ) indicates that the item is nil or negligible.
Un guión largo ( -- ) indica que el rubro es nulo o insignificante.
"Nil" report
Informe nulo
- nil, negligible or less than the unit employed.
(-) Valor nulo, insignificante o inferior a la unidad empleada.
Procurement through national production ("nil" report).
Adquisición de material de producción nacional (informe "nulo").
- = Result strictly nil.
- = resultado rigurosamente nulo
Our cushion's nil.
Nuestro colchón es nulo.
- It's a nil.
- Es un nulo.
Clearly, the practical value of these discoveries is nil.
Claramente, el valor práctico de esos descubrimientos es nulo.
Virtually nil isn't nil.
- Prácticamente nulo no es nulo.
- But it remains virtually nil.
- Pero sigue siendo prácticamente nulo.
- Mr. Owen, the jury is nil.
-Sr. Owen, el jurado quedará nulo.
The recognition was nil.
El reconocimiento era nulo.
My wages are nil.
Mi salario es nulo.
Null is now nil.
Nulo ahora es nada.
Offensive value therefore nil.
Valor ofensivo, por tanto, nulo...
His knowledge of literature was almost nil.
Su conocimiento de la literatura era casi nulo.
In the magnetic web motion itself was nil.
En la red magnética hasta el movimiento era nulo.
The chance of rabies seemed small to nil.
El peligro de contraer rabia era escaso o nulo.
My interest in Van Norden and the girl is nil;
Mi interés por Van Norden y por la muchacha es nulo;
He gauged the windage with a wet thumb. Nil.
Comprobó la fuerza del viento mojándose el pulgar. Nulo.
At this point the resale value on the Hudson was practically nil.
A esas alturas, el valor de reventa del Hudson era prácticamente nulo.
The drive had been slow, radio operation almost nil.
El avance había sido lento, el funcionamiento de la radio casi nulo.
a. At H duty stations, nil for the first three assignments.
a. En los lugares de destino H, cero por las tres primeras asignaciones.
(e) Mechel Contractors (Overseas) Ltd. (Cyprus): Nil;
e) Mechel Contractors (Overseas) Ltd. (Chipre): cero;
"Nil" reports
Informes "cero"
Number "nil"
Número con informe cero
"Nil" report on military expenditures
Informe "cero" sobre gastos militares
Ltd. (Australia): Nil;
Ltd. (Australia): cero;
- It's nil-nil.
- Están cero a cero.
It's nil-nil, but we missed loads of chances.
Cero a cero, pero perdimos muchas oportunidades.
I'm guessing nil.
Supongo que cero.
One-nil, three-nil, two-nil, a geezer called fucking Nil. Yeah.
Uno a cero, tres a cero, dos a cero, un maldito drogón llamado Cero.
A double nil!
¡Un doble cero!
Bad guys, nil.
Tipos malos, cero.
Whoo! One-nil!
¡UNO A CERO!
It's still nil-nil.
Todavía están cero a cero.
One-nil. (LAUGHS)
Sí. Uno-cero.
Barnet nil, Woking nil;
Barnet cero, Woking cero;
love, love = nil, nil = zero, zero: taboo.
amor, amor = nada, nada = cero, cero: tabú.
I think Yoshie saw nil–nil as an objective.
Me parece que Yoshie entendía el cero a cero como objetivo.
Darwin one, God nil.
Darwin uno, Dios cero.
Survival probability fades to nil.
Las probabilidades de supervivencia se reducen a cero.
Two-nil to the Fighting Irish!
—¡Dos a cero para la Luchadora Irlandesa!
We always won by six tries to nil.
Siempre ganábamos seis a cero.
Harry, nil. The milanesas were delicious.
Harry, cero. Las milanesas me salieron riquísimas.
So the energy costs are virtually nil!
—¡De esta manera el consumo de combustible se reduce prácticamente a cero!
Exeter City nil, Hereford United one;
Exeter City cero, Hereford United uno;
Nils, why didn't you tell me?
Nils, ¿por qué no me has dicho nada?
Nil by mouth.
Nada por la boca.
It means nothing. Nil.
No significa nada.
First ballot, nil
Primera votación, nada.
Mother of Nil!
¡Madre de Nada!
- Our intel is practically nil.
No tenemos nada.
Nil desperandum, you know, nil desperandum.
Nil desperandum, sabe usted, nil desperandum.
“—There is Liku and Nil—”
—Allí están Liku y Nil…