Translation for "nightscape" to spanish

Nightscape

• paisaje nocturno

Translation examples

paisaje nocturno

He could not see anything there. Yet his imagination filled in the nightscape.
No veía nada, pero su imaginación llenó el paisaje nocturno.

It was borne over a twisting tide of chimneys, the nightscape of Ludmead.
Sobrevolaban una retorcida marea de chimeneas, el paisaje nocturno de Prado del Señor.

Indigo and Forth swung round quickly, but there was nothing to be seen except the empty nightscape.
Índigo y Fran se volvieron con rapidez, pero no había nada que ver excepto el desierto paisaje nocturno.

Status updates rolled across his military glass, brighter than Vegas nightscape:
Las actualizaciones de estado que resbalaban en cascada por su visor militar resplandecían como el paisaje nocturno de Vegas:

In its stead was a forested nightscape, the only sounds the soft ones of wind and insects.
Un paisaje nocturno y boscoso la había reemplazado; sólo se escuchaba el murmullo del viento y los susurros de los insectos.

My vague conviction that I now lived in some kind of dream was borne out by the nightscape.
Mi vago convencimiento de que ahora vivía en una especie de sueño tenía apoyo en el paisaje nocturno.

Outside the window was a mystery nightscape—a blur of clouds parting now and then to reveal… darkness.
Al otro lado de la ventanilla se desplegaba un misterioso paisaje nocturno: nubes desdibujadas que se dispersaban de vez en cuando para revelar… oscuridad.

And then, through eyes blurred by the tears that she couldn’t control, she saw that the nightscape around them was changing.
Entonces, a través de unos ojos nublados por las lágrimas que no podía controlar, vio que el paisaje nocturno empezaba a transformarse a su alrededor.

In these savage, sportive speeches we look directly into daemonic fantasy, the hellish nightscape of dream and creative imagination.
En sus palabras salvajes y juguetonas podemos observar directamente la fantasía demónica, el infernal paisaje nocturno de los sueños y de la imaginación creativa.

More and more the two scenes were coming to resemble each other, and in turn the third nightscape each of them carried within his mind.
Las dos escenas estaban pareciéndose cada día más, y cada una de ellas se confundía a su vez con el paisaje nocturno de los sueños.