Translation for "nightlight" to spanish

Nightlight

noun

• lamparilla
• mariposa

Translation examples

lamparilla noun

Don't let the nightlight dance. It frightens me.
No dejes que la lamparilla baile.

From Nanny Hawkins stitching by the hearth and the nightlight burning before the Sacred Heart.
Nanny Hawkins cosiendo junto al hogar y la lamparilla ardiendo ante el sagrado corazón.

WHICH HE NOW USES AS A NIGHTLIGHT.
Que ahora usa como lamparilla.

I read an article about japanese scientists who inserted dna from luminous jellyfish into other animals, and I thought,"hey,fish nightlights.
Leí un articulo sobre científicos japoneses que insertaron ADN de medusas lumínicas en otros animales. y pensé. "hey peces lamparilla"

Your face looks like a scary nightlight.
Su cara parece una lamparilla de noche siniestra.

Their master bedroom had a nightlight down near the baseboard.
El dormitorio principal tenía una lamparilla de noche junto al zócalo.

"Wake up, Isla." She looked at the little nightlight.
—Despierta, Isla. Luego miró la lamparilla que había sobre la mesa de noche.

The whiteness of her skin illuminated by the faint glow of the nightlight.
La blancura de su piel reluce pálidamente a la débil luz de la lamparilla de noche.

Madame Bernier was at the back of the room, which was lit by a small nightlight.
La tía Bernier se encontraba al fondo de la portería, iluminado por una lamparilla.

The small nightlight that Tommy always left on cast a dim but reassuring glow.
La lamparilla que Tommy solía dejar encendida proyectaba un resplandor tenue pero tranquilizador.

In our case, there is no attendant with nightlight aloft, and we snore through our blip of ripeness.
En nuestro caso, no hay guardia con lamparilla en ristre, y roncamos a lo largo de nuestra fugaz maduración.

There was none. The bedside lamp shone steadily, but was far less reassuring than her childhood nightlight used to be.
No había ninguna. La lámpara de la mesita brillaba, pero era mucho menos tranquilizadora que la lamparilla de la niñez de Rose.

In our upstairs hallway, the Acropolis nightlight is burning, a gift from Jackie Halas, who owns a souvenir shop.
En el corredor del piso de arriba, la lamparilla de la Acrópolis está encendida; era un regalo de Jackie Halas, dueña de una tienda de recuerdos.

Like our Acropolis nightlight, the cuff links had come from Jackie Halas’s souvenir shop in Greektown.
Como nuestra lamparilla de noche en forma de Acrópolis, los gemelos procedían de la tienda de recuerdos de Jackie Halas, en el barrio griego.

She switched on a dim nightlight, throwing their shadows against the walls of her snug little room. “You… look awful.”
Ella encendió una débil lamparilla de noche, que arrojó sus sombras contra las paredes de su acogedora y pequeña habitación. —Tienes… un aspecto horrible.

mariposa noun

Mademoiselle always had a nightlight on her table, and I lit it every evening before she went to bed. I was a sort of chambermaid, you must understand, when the evening came.
La señorita siempre procuraba tener una mariposa[51] en su mesa, y yo se la encendía todas las noches antes de que se acostara... ¡Yo era casi como su doncella, cuando llegaba la noche!