Translation for "transmisiones de noticias" to english

Transmisiones de noticias

• news broadcasts

Translation examples

news broadcasts

944. El 3 de enero, el Sr. Sawafeary, que se encontraba con su familia en su casa de la calle As-Sekka en el barrio de As-Samuni de Az-Zaytun, fue alertado por una transmisión de noticias de al-Jazeera, a eso de las 20.00 horas, de que era inminente la invasión terrestre israelí.
On 3 January, Mr. Sawafeary, who was in his home on al-Sekka Road in the al-Samouni neighbourhood of Zeytoun with his family, was alerted by an al-Jazeera television news broadcast at around 8 p.m. that an Israeli ground invasion was imminent.

A principios de septiembre, las amenazas contra los periodistas en Puerto Príncipe alcanzaron tal nivel que una emisora de radio, Radio Caraïbes, suspendió la transmisión de noticias y su director abandonó el país tras recibir amenazas de muerte.
In early September, threats to journalists in Port-au-Prince reached such a level that one radio station, Radio Caraïbes, suspended news broadcasts and its director left the country after receiving death threats.

Apagó la transmisión de noticias en su campo de visión y visualizó el plano de palacio.
She sent the news broadcast away, pulling the palace blueprint over her vision instead.

¡La Tierra! ¡Si lográsemos resolver el problema que nos plantea! ¿De qué modo puede Prosik ponerse en contacto con nosotros? —Hanson tiene en proyecto efectuar transmisiones de noticias utilizando las Espirales. Nosotros, desde luego podemos escucharlas, y… —Prosik no me parece lo bastante listo para conseguir acceso a dicho material.
"Earth! Oh, if only this problem were behind us. How can Prosik get word to us from Venus?" "Hanson plans to transmit news broadcasts via the Spirals. We, of course, can listen to those and --"