Translation for "new specimens" to spanish

New specimens

• nuevas muestras
• nuevos ejemplares

Translation examples

nuevas muestras

... appended are the new specimen signatures and stamps authorized for the delivery of certificates of origin for products exported from Rwanda ...
... se incluyen en el anexo las nuevas muestras de firmas y del sello autorizados para la entrega de los certificados de origen de los productos provenientes de Rwanda...

so after a futile attempt to find additional globules by drilling, the seekers left again with their new specimen which proved, however, as baffling in the laboratory as its predecessor.
En consecuencia, decidieron llevarse la nueva muestra que hablan recogido… y cuya conducta en el laboratorio fue tan desconcertante como la de su predecesora.

nuevos ejemplares

He's created new specimens that are faster, stronger.
Han creado nuevos ejemplares que son más rápidos, más fuertes.

To cover Anson's stunned silence, Mitch said, "He just bought a new specimen.
Para cubrir el silencio azorado de Anson, Mitch siguió hablando. —Se acaba de comprar un nuevo ejemplar.

Greg was looking at this man the way a zoologist might look at an interesting new specimen. “See anything green?”
Greg estudiaba a ese hombre como un zoólogo podría estudiar a un nuevo ejemplar interesante. –¿Ve algo verde?

he was an entirely new specimen of the race, one that could arise only in exhausted, dissipated times like these… But he was about to be taught his lesson, the impertinent boy!
se trataba de un nuevo ejemplar de la especie que sólo podía surgir en esta época enferma y desorganizada… ¡Pero este prepotente muchacho recibiría su lección!

Inspired by Joseph Paxton’s Crystal Palace in London, and neatly coinciding with the timely abolition of duties on glass, greenhouses soon were popping up all over and being filled with all the exciting new specimens of plant that were pouring into Britain from around the globe.
Inspirados en el Palacio de Cristal de Joseph Paxton en Londres, y coincidiendo claramente en el tiempo con la abolición de los impuestos sobre el cristal, los invernaderos empezaron a aparecer por todas partes y a llenarse con los excitantes y nuevos ejemplares de plantas que llegaban a Gran Bretaña procedentes de cualquier rincón del mundo.