Translation for "new trial" to spanish

New trial

• nuevo juicio

Translation examples

nuevo juicio

This will involve 45 new trials.
Esto requerirá 45 nuevos juicios.

New trials expected during the biennium 3
Número de nuevos juicios que se espera que se celebren durante el bienio

(b) Order a new trial; or
b) Decretar que se sustancie un nuevo juicio, o

A new trial concerning one accused commenced in June 2007.
En junio de 2007 comenzó un nuevo juicio contra un acusado.

A new trial was under way.
Actualmente se está celebrando un nuevo juicio.

It is envisaged that six new trials will be undertaken in 2001.
Se prevé que en 2001 comenzarán seis nuevos juicios.

His conviction was set aside and a new trial ordered.
Se revocó su condena y se ordenó la sustanciación de un nuevo juicio.

And I get a new trial.
Y consigo un nuevo juicio.

I'll get you a new trial...
Le conseguiré un nuevo juicio.

So Zuman gets a new trial?
Entonces, Zuman obtiene nuevo juicio

It's a new trial.
Es un nuevo juicio.

There'll be a new trial.
Habrá un nuevo juicio.

- Have you requested a new trial?
- ¿Pediste un nuevo juicio?

She wants a new trial?
¿ella quiere un nuevo juicio?

At least until the new trial.
Hasta el nuevo juicio.

We're all getting new trials.
Tendremos nuevos juicios.

That is the basis for this new trial.
Esa es la base para este nuevo juicio.

A new trial was ordered.
Se ordenó un nuevo juicio.

I want to move for a new trial.
—Quiero pedir un nuevo juicio.

Reversals, sent back for two new trials.
Anulación y dos nuevos juicios.

“New trial, old evidence for Jessup.”
—«Nuevo juicio, viejas pruebas para Jessup».

We have proved that. Still they refuse the new trial.
Hemos probado eso. Y nos siguen negando un nuevo juicio.

“I’m going to file for a new trial.” “Really? On what grounds?”
—Voy a pedir un nuevo juicio. —¿De veras? ¿Y con qué fundamento?

At the new trial, the jury found John Proctor not guilty.
En el nuevo juicio, el jurado declaró inocente a John Proctor.

But until the new trial, she must remain in prison.
Pero en tanto se lleva a cabo el nuevo juicio, debe permanecer encarcelada.

Among those who asked for a new trial were Berardelli’s widow.
Entre quienes pidieron un nuevo juicio figuraba la viuda de Berardelli.