Similar context phrases
Translation examples
I was still very much the brash new rich boy who'd somehow wrangled control of their newspaper.
Yo seguía siendo en buena parte el audaz muchacho nuevo rico que había conseguido no se sabía muy bien cómo hacerse con el control de su periódico.
It was just a rich man’s room, and new-rich at that, overfilled with valuables, statues, murals, enamel inlays from Egypt, an easel with a Zeuxis on it.
No era más que la sala de un hombre rico; más exactamente, de un nuevo rico. Recargada de objetos de valor, estatuas, murales, incrustaciones lacadas procedentes de Egipto, un caballete con un Zeuxis.
With his ancient name, he could of course have gone into society and paid violent court to some daughter of the new rich and have settled down to a life of comfortable boredom on the marriage dowry.
Con su nombre patricio, sin duda él podría haber frecuentado la sociedad y cortejado enérgicamente a la hija de un nuevo rico, para iniciar después una vida de cómodo hastío gracias a la dote matrimonial.
32. According to the Human Development Report 1990 published by the United Nations Development Programme (UNDP), 90 per cent of farmers own barely 11 per cent of cropland, whereas 10 per cent of the new rich own the remaining 89 per cent.
32. Según el Informe sobre Desarrollo Humano de 1990 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el 90% de los agricultores poseen apenas el 11% de las tierras cultivadas, mientras que el 10% de los nuevos ricos son propietarios del 89% restante.
And as my husband says, which? worse than the new rich?
Como mi marido, ¿que es peor que los nuevos ricos?
A lot of Russian military went bad, and they don't like the new rich.
Un lote de militares Rusos salieron mal, y a ellos no les gustan los nuevos ricos.
It would have been better to bury them in Monte Esperanza, with the new rich.
Hubiera sido mejor enterrarlos en Monte Esperanza, con los nuevos ricos.
E whereas we considered the difficult tanks to maneuver, the Germans had received the new weapons with the appetite of the new-rich ones.
Mientras que nosotros considerábamos que los tanques eran un poco incómodos y difíciles de utilizar, los Alemanes se lanzaron sobre las nuevas armas, con el apetito de los nuevos ricos.
They alone stood for the new-rich of the county.
Eran los únicos representantes de los nuevos ricos del condado.
The new rich could; and this made them much more harshly exacting of their relative status.
Los nuevos ricos sí podían, y esto los hacía mucho más exigentes.
The new rich paraded along Jerusalem Boulevard and the grand Avenue of the Marshals.
Los nuevos ricos se exhibían por el bulevar de Jerusalén y la gran avenida de los Mariscales.
the new rich of his time had none-- indeed, were very often the children of servants.
los nuevos ricos de su época no tenían ninguna, y muchos incluso eran hijos de criados.
There were, of course, other new rich, especially in London, but some adapted more quickly than others.
Por supuesto, había otros nuevos ricos, especialmente en Londres, pero algunos se adaptaban mejor que otros.
Already it's ceasing to be the home of the Poldarks and becoming the home of the new-rich Warleggans.
Ya está dejando de ser el hogar de los Poldark, y convirtiéndose en el hogar de los nuevos ricos Warleggan.
A few posh establishments existed for the gentry and the new rich of the gold coast.
En Belfast había unos pocos establecimientos de lujo para la nobleza campesina y los nuevos ricos de la costa dorada.
An Italian boy who had made good, a fellow who could talk to the emerging new-rich with money to spend; talk in ways the new-rich, still nervous about investments, could understand.
Un muchacho italiano que lo había hecho bien, un hombre que podía hablar a los nuevos ricos, llenos de dinero que gastar, hablarles como podían comprender los nuevos ricos, aún nerviosos ante toda inversión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test