Translation for "new earth" to spanish

New earth

• nueva tierra
• tierra nueva

Translation examples

nueva tierra

In Japan, the New Earth 21 programme has vigorously promoted solar system construction in urban areas.
En Japón, el programa "Nueva Tierra 21" ha promovido activamente la construcción de sistemas solares en las zonas urbanas.

The Council of Ministers has also decided to issue an appeal to the world community regarding the need for planning of long term vision to meet global warming ("The New Earth 21").
13. El Consejo de Ministros ha decidido también lanzar un llamamiento a la comunidad mundial sobre la necesidad de planificar una actuación a largo plazo para hacer frente al calentamiento atmosférico ("La Nueva Tierra 21").

:: Initial scraping and removal of considerable quantities of earth at the location and its surrounding area, covering over 25 hectares, followed by further removal of earth to a greater depth at the location and the depositing of new earth in its place.
:: Labores de desbrozado inicial y retirada de grandes cantidades de tierra en el lugar y la zona circundante, que abarca más de 25 hectáreas, seguidas de la retirada de más tierra a mayor profundidad en el lugar y su sustitución por nueva tierra.

76. Three Japanese corporations created the "New Earth 21" project in conjunction with the Research Institute for Innovative Technology for the Earth (RITE) and the Japanese Government.
76. Tres empresas japonesas crearon el proyecto "Nueva Tierra 21", en colaboración con el Instituto de Investigaciones de Tecnologías Innovadoras en favor de la Tierra y el Gobierno del Japón.

New Earth. New me.
Nueva Tierra, nueva yo.

This is New Earth.
Y esto es la Nueva Tierra.

- Convey records to New Earth.
- Envíe registros a la Nueva Tierra.

Building a new Earth.
Construir una nueva Tierra.

I see a new earth.
Veo una nueva tierra.

- They've called this planet New Earth.
Esto es la Nueva Tierra.

"The New Earth Army manual. "
"El Manual del Ejército de la Nueva Tierra".

I told you to New Earth.
Te lo dije, a la Nueva Tierra.

The people here have built a new Earth.
Han construido una nueva Tierra.

That's New Earth Army technology.
Eso es tecnología del Ejército de la Nueva Tierra.

THE NEW EARTH IS NO UTOPIA
LA NUEVA TIERRA NO ES UNA UTOPÍA

There will be a new heaven and a new earth.
Habrá un nuevo cielo y una nueva tierra.

A NEW HEAVEN AND A NEW EARTH
UN NUEVO CIELO Y UNA NUEVA TIERRA

CHAPTER TEN A NEW EARTH
CAPÍTULO DIEZ UNA NUEVA TIERRA

They too bring into manifestation the new earth.
También ellas contribuyen a la manifestación de la nueva tierra.

PROTEST PLANNED BY NEW-EARTH SOCIETY
PROTESTAS DE LA SOCIEDAD DE LA NUEVA TIERRA

Terranova, the new Earth, was well named.
Terranova, la nueva Tierra, tenía un nombre muy adecuado.

Quraqua is to be the new Earth. And I suspect it will be.
Quraqua tiene que ser la nueva Tierra y sospecho que lo será.

And I saw a new heaven and a new earth.
Y vi un nuevo cielo y una nueva tierra.

tierra nueva

It would be quiet there then with the water bubbling up and away and the sun slanting in the trees and the quiet smelling of damp and rotting leaves and new earth.
Allí reinaba la quietud con el murmullo del agua y el sol a través de los árboles. Y con el olor apacible de las hojas muertas y de la tierra nueva.

Marc Anthony: "They find a new heaven and a new Earth".
Marco Antonio: "Entonces busca un cielo y una tierra nuevos".

it does not mean the transfiguration of the world, the appearance of a new heaven and a new earth.
no significa la transfiguración del mundo, la aparición de un cielo y una tierra nuevos.

These things were enough for a new heaven and a new earth to form themselves around.
Estas cosas eran suficientes para formar un cielo nuevo y una tierra nueva.

I pushed him to promise a new heaven and a new earth, a kingdom that is not of this world.
Yo lo empujé a prometer un cielo nuevo y una tierra nueva. Un reino que no era de este mundo.

Read about the New Heavens, and the New Earth; and m'appen I'll forget this.'
Léame sobre el cielo nuevo y la tierra nueva[41] , a ver si olvido todo esto.

They impose their needs on their new earth, bringing their own coherence to the new-found land, imagining it afresh.
Ellos imponen sus necesidades en la tierra nueva, traen su propia coherencia al país adoptado, lo imaginan de nuevo.

Niamh’s forecast was right: After the storm washed away, it left a new sky and a new earth behind.
La predicción de Niamh se cumplió: después de que la tormenta se retirase, dejó tras de sí un cielo nuevo y una tierra nueva.

A rainstorm has just come through, and the air outside has that plump spring smell, wet grass and new earth.
Acaba de pasar una tormenta, y el aire de fuera tiene ese rico olor a primavera, a hierba mojada y a tierra nueva.