Translation for "new computer" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Major steps in education include the increase by 50 per cent of British Virgin Islands scholarship grants for higher degrees abroad and the supply of new computers to every school in the Territory.3
Entre las principales medidas educativas cabe mencionar el aumento de un 50% en las concesiones de becas de las Islas Vírgenes Británicas para estudios superiores en el extranjero y el suministro de computadoras nuevas a todas las escuelas del Territorio3.
The Registrar advised that 85 new computers were on order for Kigali.
El Secretario informó que se habían pedido 85 computadores nuevos para Kigali.
As an example, over the course of the next six months a new computer system will be installed in the Unit. It will be capable of handling both textual and graphic material, thus providing a computerized version of the site records described in paragraph 4 above.
A manera de ejemplo, cabe señalar que en los próximos seis meses se instalará en la Dependencia de Evaluación de la Información una computadora nueva que podrá trabajar con textos y material gráfico, con lo cual se dispondrá de una versión computadorizada de los registros de los emplazamientos descritos en el párrafo 4 supra.
It includes off-specification or new computing equipment that has been sent for material recovery and recycling or final disposal.
Incluye el equipo de computadoras que no responde a las especificaciones o equipo de computadoras nuevo enviado para la recuperación y el reciclado de materiales, o para su eliminación definitiva.
936. The amount of $54,200 would provide for the maintenance of IT equipment for nine workstations and to purchase four new computers at standard cost.
El monto solicitado, 54.200 dólares, abarcaría la conservación del equipo de tecnología de la información correspondiente a nueve puestos de trabajo y la adquisición de cuatro computadoras nuevas con arreglo a los costos estándar.
Instead, he said, "I bought a new computer at Future Shop yesterday.
En cambio, dijo: —He comprado una computadora nueva en Future Shop ayer.
Every once in a while they come up with a bastard control panel, a snappy new computer that’s supposed to work symbiotically with the Heechee board.
De vez en cuando te instalan un control de mando adicional, una computadora nueva diseñada para actuar simbólicamente con el tablero Heechee.
Glitches chased themselves merrily around both new computers, the backpack in Rochester and the duplicate 3070 that had been rushed to Merritt Island.
Se procedió a la alimentación de datos en las dos computadoras nuevas, la mochila que estaba en Rochester y el duplicado 3070 que estaba siendo montado en Merritt Island.
The reason he was working was because he needed a new computer with a better graphics card, so that he could do some of the gaming design he and Derek had been into lately.
La razón de que se hubiera puesto a trabajar era que necesitaba una computadora nueva con una tarjeta gráfica mejor, para poder poner en práctica algunos de los diseños para juegos que él y Derek habían estado configurando últimamente.
A new world could only really be new if all the humans involved began with totally empty minds, like new computers with no software and no operating systems, just loads of untapped potential.
Un nuevo mundo únicamente podría ser realmente nuevo sí todos los humanos que en él intervinieran empezaran con la mente totalmente vacía, como computadoras nuevas carentes de soporte lógico y de sistemas operativos: nada más que formidables cantidades de potencial aún sin emplear.
All information centres are now equipped with new computers, printers and other data-processing equipment.
En la actualidad, todos los centros tienen nuevas computadoras, impresoras y demás equipo de procesamiento de datos.
Seismic monitoring stations have been overhauled with new computers and communications equipment to measure the strength of underwater quakes and assess the tsunami threat quickly.
Se han mejorado las estaciones de vigilancia sísmica con nuevas computadoras y equipo de comunicaciones para medir rápidamente la fuerza de los terremotos subacuáticos y evaluar las amenazas de tsunamis.
The first conversion of applications has begun and orders for new computers will be placed early in 1994.
Comenzó la primera conversión de aplicaciones y las órdenes de compra de nuevas computadoras se enviarán a comienzos de 1994.
There is also a requirement for the purchase of two new computers, replacing those currently available which do not meet current requirements.
También es preciso adquirir dos nuevas computadoras, para sustituir a las actuales, que no cumplen los requisitos necesarios.
New computers are now on order and are scheduled for delivery in the first quarter of 2002.
Ya se han pedido nuevas computadoras, cuya entrega está prevista para el primer trimestre de 2002.
481. An additional amount of $50,400 would cover the costs of maintenance and help-desk services for 28 new computers for the proposed 28 additional posts.
La suma adicional de 50.400 dólares permitiría sufragar los gastos de los servicios de conservación y de asistencia a los usuarios respecto de 28 nuevas computadoras para los 28 puestos adicionales propuestos.
In addition, the purchase of new computers and additional printers is scheduled for 2013.
Además, la adquisición de nuevas computadoras e impresoras adicionales está prevista para 2013.
All information centres received new computers and printers.
Todos ellos recibieron nuevas computadoras e impresoras.
It is highly likely that the problem will be accentuated owing to strong demand for the hosting of new computers and equipment.
Es muy probable que el problema aumente debido a la fuerte demanda de alojamiento de nuevas computadoras y equipo.
The Division's intelligence capability has been strengthened by the acquisition of three new computers for the Regional Clearance System (RCS).
Se ha reforzado la capacidad de la División de Inteligencia mediante la adquisición de tres nuevas computadoras destinadas al Sistema regional de despacho aduanero.
I sign this ship over to you with a new computer of the same capacity, programmed for ship's routine but unawakened.
Traspaso esta nave a su nombre con una nueva computadora de la misma capacidad, programada para la rutina de la nave pero sin despertar.
Papers were strewn all over Richard's desk, both beside arid on top of the new computer he had designed and constructed himself.
Había papeles diseminados por sobre todo el escritorio de Richard, tanto al lado como arriba de la nueva computadora que él mismo había diseñado y construido.
Alone with his books, his coded files, two telephones and the new computer, Leon Bray felt safe and secure.
A solas con los libros los archivos en clave, los dos teléfonos y la nueva computadora, León Bray se sentía seguro y a salvo.
She pictured his new computer cracked open on the driveway, iPod smashed into white pieces, black clothes spread out over the lawn.
Se imaginó su nueva computadora abierta en el camino de entrada, el iPod hecho añicos en pedazos blancos, la ropa negra esparcida por el césped.
And your dad has set up the new computer on one of those worktables with metal folding legs; it's pushed up against the far wall, the one opposite the staircase.
Y su padre ha instalado la nueva computadora en una de esas mesas de trabajo con patas plegables de metal, que está arrimada contra la pared del fondo, la que está enfrente de la escalera.
The equipment was the usual nondescript mess of electronics which one meets in any lab: it might have been a mock-up of a new computer, a radar gun-sight, a traffic control system, or a ham radio.
El equipo consistía en el lío electrónico indescriptible común a todos los laboratorios. Lo mismo podía haber sido la máquina de una nueva computadora que la mira de una pistola a radar, un sistema de control de tráfico o un aparato de radio construido por un aficionado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test