Translation for "new computers" to spanish

New computers

• computadoras nuevas
• nuevos ordenadores

Translation examples

computadoras nuevas

Major steps in education include the increase by 50 per cent of British Virgin Islands scholarship grants for higher degrees abroad and the supply of new computers to every school in the Territory.3
Entre las principales medidas educativas cabe mencionar el aumento de un 50% en las concesiones de becas de las Islas Vírgenes Británicas para estudios superiores en el extranjero y el suministro de computadoras nuevas a todas las escuelas del Territorio3.

The Registrar advised that 85 new computers were on order for Kigali.
El Secretario informó que se habían pedido 85 computadores nuevos para Kigali.

As an example, over the course of the next six months a new computer system will be installed in the Unit. It will be capable of handling both textual and graphic material, thus providing a computerized version of the site records described in paragraph 4 above.
A manera de ejemplo, cabe señalar que en los próximos seis meses se instalará en la Dependencia de Evaluación de la Información una computadora nueva que podrá trabajar con textos y material gráfico, con lo cual se dispondrá de una versión computadorizada de los registros de los emplazamientos descritos en el párrafo 4 supra.

It includes off-specification or new computing equipment that has been sent for material recovery and recycling or final disposal.
Incluye el equipo de computadoras que no responde a las especificaciones o equipo de computadoras nuevo enviado para la recuperación y el reciclado de materiales, o para su eliminación definitiva.

936. The amount of $54,200 would provide for the maintenance of IT equipment for nine workstations and to purchase four new computers at standard cost.
El monto solicitado, 54.200 dólares, abarcaría la conservación del equipo de tecnología de la información correspondiente a nueve puestos de trabajo y la adquisición de cuatro computadoras nuevas con arreglo a los costos estándar.

How's that new computer?
¿Qué tal la computadora nueva?

These are brand new computers.
Son computadoras nuevas.

- AMY: Get a new computer!
-¡Compra una computadora nueva!

I want a new computer.
Quiero una computadora nueva.

I - I have a new computer. Y
Tengo una computadora nueva.

- than a brand-new computer.
- que una computadora nueva.

It's your new computer.
Es tu computadora nueva.

Instead, he said, "I bought a new computer at Future Shop yesterday.
En cambio, dijo: —He comprado una computadora nueva en Future Shop ayer.

Every once in a while they come up with a bastard control panel, a snappy new computer that’s supposed to work symbiotically with the Heechee board.
De vez en cuando te instalan un control de mando adicional, una computadora nueva diseñada para actuar simbólicamente con el tablero Heechee.

Glitches chased themselves merrily around both new computers, the backpack in Rochester and the duplicate 3070 that had been rushed to Merritt Island.
Se procedió a la alimentación de datos en las dos computadoras nuevas, la mochila que estaba en Rochester y el duplicado 3070 que estaba siendo montado en Merritt Island.

The reason he was working was because he needed a new computer with a better graphics card, so that he could do some of the gaming design he and Derek had been into lately.
La razón de que se hubiera puesto a trabajar era que necesitaba una computadora nueva con una tarjeta gráfica mejor, para poder poner en práctica algunos de los diseños para juegos que él y Derek habían estado configurando últimamente.

A new world could only really be new if all the humans involved began with totally empty minds, like new computers with no software and no operating systems, just loads of untapped potential.
Un nuevo mundo únicamente podría ser realmente nuevo sí todos los humanos que en él intervinieran empezaran con la mente totalmente vacía, como computadoras nuevas carentes de soporte lógico y de sistemas operativos: nada más que formidables cantidades de potencial aún sin emplear.

nuevos ordenadores

The additional clerical workers were employed until a new computer could be purchased and installed by the Ministry.
Ese personal de oficina adicional estuvo empleado hasta que se pudo comprar e instalar un nuevo ordenador en el Ministerio.

For your new computer.
Para tu nuevo ordenador.

I am just so excited at the prospect of having a new computer!
Estoy emocionado ante la perspectiva de tener un nuevo ordenador.

Every January a new computer shows up.
Cada enero llega un nuevo ordenador.

We were installing a new computer anyway.
De todas maneras estábamos instalando un nuevo ordenador.

We're just launching the new computer, sir.
Estamos arrancando el nuevo ordenador, señor.

I thought the new computer was supposed to be helping with all this.
Creí que el nuevo ordenador se suponía que estaría ayudando con todo esto.

That is our new computer.
Es el nuevo ordenador.

A new computer designed for use in the office.
un nuevo ordenador diseñado para su uso en oficinas.

Hello! And welcome to your new computer!
—¡Hola! ¡Y bienvenido a su nuevo ordenador!

His new computer pinged Creek.
Su nuevo ordenador llamó a Creek.

I was allowed to attend meetings and watch progress on a new computer.
Asistí a las reuniones y fui testigo privilegiado de la creación de un nuevo ordenador.

These new computers all follow the protocols sent to us from Starways Congress.
–Estos nuevos ordenadores siguen todos los protocolos enviados por el Congreso Estelar.

"One of the new computers has been installed here, only there've been some alterations.
Uno de los nuevos ordenadores ha sido instalado aquí, sólo que con algunas alteraciones.

And here, on the printout, we have the orbital prediction that the new computer-” “Please, Beenay.
Y aquí, en la copia de impresora, tenemos la predicción orbital que el nuevo ordenador... —Por favor, Beenay.