Translation for "neuroses" to spanish

Neuroses

noun

• neurosis

Translation examples

neurosis noun

Patients who suffer from Neuroses are usually treated and sent home.
Por lo general a los pacientes afectados por neurosis se los trata y se los envía a sus casas.

Increase is observed in the number of children at the age of 7 to 14 suffering from infectious diseases, diseases of digestive organs and of nervous system, allergic diseases, as well as from rheumatism, vegetative dystonia, and neuroses.
Se ha observado un incremento en la cantidad de niños de 7 a 14 años que sufren enfermedades infecciosas, de los órganos digestivos y del sistema nervioso, alergias, reumatismo, distonia vegetativa y neurosis.

The severe cases of neuroses can be fairly disabling and there is considerable distress on the part of the patients.
Los casos graves de neurosis pueden provocar una considerable discapacitación y generar notable malestar en los pacientes.

Psychotic disorders account for 2 per cent and neuroses for about 13 per cent of the cases.
Los trastornos psicóticos forman el 2% y las neurosis cerca del 13% de los casos.

Finally, the mental problems experienced by Andorran women were depressions, neuroses, and sadness.
Por último, señala que los problemas mentales que padecen las mujeres en Andorra son depresión, neurosis y tristeza.

(b) Neuroses - these are mental disorders without any demonstrable organic basis in which insight and reality testing is intact.
b) Neurosis: Son trastornos mentales sin una base orgánica demostrable en que se mantiene intacta la capacidad de comprensión y el sentido de la realidad.

Congenital malformations and hereditary diseases are increasingly frequent, as are chronic illnesses and so-called "diseases of civilization" (vascular dystonia, neuroses, allergic illnesses).
Aumenta la frecuencia de los trastornos congénitos y de las enfermedades hereditarias, cada vez son más frecuentes las enfermedades crónicas y las llamadas enfermedades de la civilización (distonías vasculares, neurosis y enfermedades alérgicas).

Neuroses were the most frequent type of disturbance, with prevalence rates varying from 7.6 per cent in São Paulo to 17.6 per cent in Brasilia.
El tipo de desarreglo más frecuente eran las neurosis, cuyas tasas de incidencia oscilaban entre un 7,6% en São Paulo y un 17,6% en Brasilia.

At Golden Hope, the patients are treated for two types of mental diseases - Neuroses and Psychosis.
En Golden Hope se trata a los pacientes por dos tipos de enfermedades mentales: neurosis y psicosis.

In connection with the mentally ill, tuition includes the concept of normality, classification of mental illnesses — including neuroses, psychoses and character deviances — as well as forms of support, treatment and therapy and other possibilities of action that the policeman can make use of in his contact with mentally deviant citizens.
En relación con los enfermos mentales, la enseñanza versa sobre la idea de normalidad, la clasificación de enfermedades mentales -incluidas las neurosis, las psicosis y las caracteropatías, así como las formas de apoyo, tratamiento y terapia y otras posibilidades a las que el policía puede recurrir en sus contactos con ciudadanos con problemas mentales.

Psychoses and neuroses, dreams and symbols.
Psicosis, neurosis, sueños, símbolos...

- Of Mr. Kravitz's crummy neuroses.
- De la neurosis del Sr. Kravitz.

Internal conflicts, even neuroses- Oh!
Conflictos internos, incluso neurosis--

I find your neuroses entertaining.
Me entretienen tus neurosis.

That he'll pass on his neuroses or...
Pasarle sus neurosis a...

- No anxieties, neuroses,
- ¿No tienes ansiedades, neurosis...

- or my various neuroses.
- o mis diversas neurosis.

- Sure, we all have neuroses.
- Claro, todos tenemos neurosis.

One of my neuroses.
—Una de mis neurosis.

of the neuroses of the age.
de las neurosis de la época.

To the war neuroses.
—De las neurosis de guerra.

May my neuroses not offend------
—Que mi neurosis no ofenda…

No neuroses in wartime.
Ninguna neurosis de tiempo de guerra.

It was entirely my fault, me and my neuroses.
Fui yo quien lo provocó, yo y mi neurosis.

Alone, he pondered his neuroses.
Solo, meditó en sus neurosis.

I have no neuroses, no hidden depths.
No hay neurosis, ni profundidades ocultas.

Maybe he can cure your neuroses.
A lo mejor te cura las neurosis.

I don't understand the war neuroses at all.
no entiendo nada las neurosis de guerra.