Translation for "neurosis" to english

Neurosis

noun

• neurosis

Translation examples

neurosis noun

La neurosis o la depresión (7%);
(f) Neurosis or depression (7 per cent).

Las depresiones causadas por la neurosis son, por término medio, dos o tres veces más frecuentes en las mujeres.
Depressive disorders caused by neurosis are, on average, two to three times more frequent in women.

Por ejemplo, una neurosis provocada por la ansiedad se considerará una lesión a la salud.
An anxiety neurosis will, for instance, be considered a health injury.

Las mujeres, más que los hombres, padecen de hipertensión y enfermedades coronarias, problemas de espalda, migrañas y cefaleas frecuentes, así como de neurosis y trastornos tiroideos.
588. Women more often than men suffer from hypertension and coronary heart disease, back problems, migraine and frequent headaches as well as neurosis and thyroid conditions.

El 7 de enero de 2004 recibió los resultados y el diagnóstico de la comisión médica, según los cuales sufría de "neurosis circunstancial y psicopatía del carácter".
On 7 January 2004, he received the results and the diagnosis of the Medical Commission: "situational neurosis, elements character psychopathia".

En la estructura nosológica, tanto en términos de incidencia como de prevalencia, figuran en primer lugar los estados no psicóticos (neurosis, trastornos cerebrales orgánicos, trastornos conductuales, etc.) que constituyen casi el 70%.
In the nosological structure, both in terms of incidence and prevalence, the first are the non-psychotic states (neurosis, cerebral organic disorders, behavior disorders etc.), that account for almost 70.0%.

443. En síntesis, debe destacarse que durante varios años han ido en aumento la mortalidad y la morbilidad causadas por trastornos del sistema circulatorio, tumores, lesiones, intoxicaciones, trastornos mentales y neurosis.
443. To sum up, it should be stressed that for a number of years mortality and morbidity from circulatory system diseases, tumours, injuries, poisoning, mental problems and neurosis have been increasing.

La esquizofrenia es la principal causa de ingreso en el hospital, seguida del retraso mental, el uso de la marihuana y la cocaína, las neurosis y los trastornos de la personalidad.
Schizophrenia is the leading cause of admission to the hospital, followed by mental retardation, marijuana/cocaine use, neurosis, and personality disorders.

- Se vuelve una neurosis.
- Becomes a neurosis.

Como una neurosis.
Like a neurosis.

Es eso una neurosis.
Is that a neurosis.

Es una neurosis.
It's a neurosis.

Traumatismo, neurosis, doble personalidad ...
Traumatism, neurosis, split personality...

NEUROSIS, MIEDOS, FOBIAS...
Marshall Brickman: NEUROSIS, FEARS, PHOBIAS...

- No, es neurosis.
No, it's neurosis.

Esa es mi neurosis.
That's my neurosis.

Un pescador de neurosis.
A neurosis tout.

* Con neurosis en profusión *
* With neurosis in profusion *

Es como una neurosis;
It’s like a neurosis;

—Estoy desarrollando una neurosis.
Developing neurosis.

Si tiene una neurosis, es una especie de neurosis de guerra. No sexual en absoluto.
If he has a neurosis at all, it's a sort of war neurosis. Not sexual at all.'

Toda neurosis es una religión para quien la padece, y la religión es la neurosis universal de la humanidad.
Every neurosis is a religion to its owner, and religion is the universal neurosis of mankind.

Los aborrecen hasta la neurosis.
They loathe them to the point of neurosis.

Se convirtió en la neurosis de la familia.
It was a neurosis in our family.

Neurosis significa «sin diagnóstico».
Neurosis means "no-diagnosis."

Una pizca de neurosis sin analizar.
A bit of unanalyzed neurosis.

Tú vives tu neurosis.
You live inside your neurosis.

La neurosis femenina es su perdición.
Female neurosis is his nemesis.