Translation for "needed for use" to spanish

Needed for use

• necesario para su uso
• necesaria para el uso

Translation examples

necesario para su uso

40. In 2011, the global community renewed its commitment to these efforts with the Busan Action Plan for Statistics, which establishes three goals: (a) to fully integrate statistics in decision-making by, among other things, engaging statisticians in planning, budgeting, monitoring and evaluating processes and refocusing national statistical strategies to produce data that support country-level development priorities; (b) to promote open access to and use of data, e.g. by increasing the knowledge and skills needed to use statistics; and (c) to increase resources for statistical systems, e.g. by ensuring that outcomes of global summits and high-level forums specifically recognize the need for statistical capacity development and by ensuring that financing for statistical information is robust.
En 2011, la comunidad internacional renovó su compromiso con esos esfuerzos a través del Plan de Acción de Busán para las Estadísticas, que se traza tres objetivos: a) integrar plenamente las estadísticas en la adopción de decisiones, entre otras cosas mediante la participación de los estadísticos en los procesos de planificación, presupuestación, seguimiento y evaluación y la reorientación de las estrategias nacionales de estadística para producir datos que apoyen las prioridades de desarrollo a nivel nacional; b) promover el libre acceso a los datos y su uso; por ejemplo, aumentando los conocimientos y las aptitudes necesarios para el uso de estadísticas; y c) aumentar los recursos para los sistemas de estadística; por ejemplo, asegurando que en los documentos finales de las cumbres mundiales y foros de alto nivel se reconozca específicamente la necesidad de crear capacidad estadística y velando por que la información estadística cuente con una financiación sólida.

The Organization will be examining its requirements in satellite services and the equipment needed to use those services, as well as considering the possibility of making formal arrangements with Member States or other international organizations for regular access to space systems to meet its needs.
Esta examinará sus necesidades de servicios de satélites y de los equipos necesarios para hacer uso de esos servicios, y considerará la posibilidad de concertar acuerdos formales con Estados Miembros u otras organizaciones internacionales a fin de acceder de manera normal a los sistemas espaciales y poder así subvenir a sus necesidades.