Translation for "need for use" to spanish

Need for use

• necesidad de uso
• necesitará para su uso

Translation examples

necesidad de uso

The "TRIPS-plus" obligations included in these agreements often eliminate the limited options developing countries now have with respect to adapting their legislation to meet their needs by using the flexibilities allowed under the rules of the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights. This amounts to a push for even higher standards and modifies the benchmarks established when the Agreement was being negotiated. At the time the Agreement was negotiated, it was agreed that developing countries would not be required to confront even higher levels of protection for the various forms of intellectual property.
Con frecuencia, las obligaciones que encierran las disposiciones que exceden los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio contenidas en esos acuerdos eliminan las escasas opciones que los países en desarrollo tienen en la actualidad a la hora de adaptar su legislación para satisfacer sus necesidades haciendo uso de la flexibilidad que les permiten las normas del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, lo cual equivale a exigir normas más estrictas y modifica los parámetros fijados cuando se negoció el Acuerdo, momento en el cual se acordó que los países en desarrollo no estarían obligados a hacer frente a niveles de protección mayores de las distintas formas de propiedad intelectual.

This will be accomplished through the following means: a greater emphasis on the early identification of children with learning difficulties; adapting the curriculum to individual needs; the use of appropriate assessment methods; expansion of the school psychological service; home-school links programme; in-career training programmes for teachers; and analysis by schools of their literacy and numeracy programmes and staff development policies.
Ello se conseguirá por los siguientes medios: mayor esfuerzo por identificar precozmente a los niños con dificultades de aprendizaje; adaptación del plan de estudios a las necesidades individuales; uso de métodos apropiados de evaluación; ampliación del servicio de psicología en las escuelas; programas de capacitación en el servicio para profesores, y análisis por las escuelas de sus programas de instrucción básica y sus políticas de desarrollo del personal.