Translation for "nearsightedness" to spanish

Nearsightedness

noun

• miopía

Translation examples

miopía noun

Farsightedness and nearsightedness.
Presbicia y miopía.

In my expert medical opinion, blunt ocular trauma is known to cause myopia, which in layman's term is nearsightedness.
En mi experta opinión médica, una contusión ocular puede causar ametropía, que se conoce normalmente como miopía.

Well, it's mild, the, uh, nearsightedness.
Bueno, es leve, la miopía.

Good thing I didn't get that laser surgery to correct my nearsightedness.
Me alegro de no haber tomado cirugía láser para corregir mi miopía.

I have told women I was famous, a war hero, that sex with me would cure their nearsightedness.
Le he dicho a las mujeres que era famoso, un héroe de guerra, que el sexo conmigo les curaría su miopía.

His nearsightedness accentuated the bewilderment and fear in his eyes.
La miopía acentuaba el desconcierto de sus ojos.

“Like nearsightedness, bad posture, and an appalling lack of coordination.”
Como miopía, mala postura y una sorprendente falta de coordinación.

When the lens diminishes objects, it is concave and intended to correct nearsightedness.
Cuando el lente disminuye los objetos, es cóncavo y está destinado a corregir la miopía.

His nearsightedness led to several amusing incidents, at one of which I was present.
Su miopía provocó varios incidentes curiosos, uno de los cuales presencié.

he had made crazy mistakes of judgment, mistakes of excess, of intemperance, of passion, of nearsightedness, of stupidity.
había cometido absurdos errores de apreciación, de exceso, de intemperancia, de pasión, de miopía, de estupidez.

“Spasmodic accommodation—a condition whereas a person’s eyes switch from farsightedness to nearsightedness about every three seconds.”
—Reacomodación espasmódica; ocurre cuando las personas pasan de la miopía a la hipermetropía cada tres segundos más o menos.

He picked up his copy of the syllabus and held it at arm’s length in a display of nearsightedness that Julie took for mocking.
Cogió su copia del temario y lo sostuvo con los brazos extendidos en un despliegue de miopía que a Julie le pareció paródico.

Except for his nearsightedness, corrected with his thick eyeglasses, Kim was a pleasant-looking man—humble, diligent, and well-spoken.
Excepto por su miopía, corregida por sus gruesas gafas, Kim era un hombre de aspecto agradable: humilde, competente y educado.

Even she began to think that perhaps it was a simple coincidence—two strangers in a cinema with no more connection than a nearsightedness that made them prefer to sit in the front rows.
Dos extraños en un cine sin más conexión que una posible miopía que les hacía preferir sentarse en las primeras filas.

But the great majority of our outdoor hours were spent reading—horizontally, as a rule, perhaps because we inherited the nearsightedness of the Abbotts.
Pero buena parte de nuestras horas a la intemperie se destinaba a la lectura, que por lo común practicábamos horizontalmente, tal vez debido la miopía heredada de los Abbott.