Translation for "near sighted" to spanish

Near sighted

adjective

• miope
• corto de vista

Translation examples

miope adjective

Near-sighted Girty - but he had recognized Rafferty!
¡Girty era miope, pero había reconocido a Rafferty!

A bad player, because he was terribly near-sighted.
También él jugaba al billar, aunque jugaba mal, porque era miope.

his near-sighted eyes blinked through thick lenses.
sus ojos miopes parpadeaban detrás de unos gruesos cristales.

A tarantula glowered at him with its eight near-sighted but fearsome eyes.
Una tarántula lo observó con sus ocho ojos miopes pero terribles.

She squinted at Daniel with the lovely blue eyes of a near-sighted girl.
Miró de soslayo a Daniel con sus adorables ojos azules de miope.

I m near-sighted but I also have an acute astigmatism in my left eye;
Soy miope, pero también tengo un astigmatismo agudo en mi ojo izquierdo;

When he's drunk there ain't no near-sighted man could tell him from a king."
Cuando está borracho, un miope no podría distinguirlo de un rey.

“Feather would be—inevitably,” Harrowby lifted his near-sighted eyes to her curiously.
—No podía ser de otro modo —Harrowby la miró curiosamente con sus ojos miopes—.

“I am somewhat near-sighted and—I am sorry, sir, but Sir Henry is not at home.”
—Lo siento, señor, soy un poco miope y… Lo siento, señor, pero sir Henry no está en casa.

The look of his near-sighted eyes was remarkable—both quizzical and kind, a rare combination.
Sus ojos, miopes, tenían un aspecto peculiar; eran a la vez socarrones y amables, una rara combinación.

corto de vista adjective

He was near-sighted and also rather deaf.
Era corto de vista y un poco sordo.

“I’m also not near-sighted. There’s nothing there.”
—Tampoco soy corto de vista. Ahí no hay nada.

If you are near-sighted you can carry a pair of opera or field glasses.
Si sois corto de vista, podéis llevar unos gemelos de teatro o de campaña.

Mac was reading in a corner, with his book close to his near-sighted eyes;
Mac leía en un rincón, con el libro muy cerca de los ojos, pues era corto de vista;

He was still the same Ilya, near-sighted, physically slight, with the sharpish features and prominent ears of a rodent–not a rat, but a child's pet mouse.
Seguía siendo el mismo Ilia, corto de vista, de complexión débil, con rasgos acusados y las orejas prominentes de un roedor. No de una rata, sino de un ratoncito que fuera la mascota de un niño.

Kerenyi idolized the Jewish Goldman, who, small, near-sighted, exceptionally clever, embodied for him the idealistic intellectual who would lead the world into the new age.
Kerényi idolatraba al judío Goldman, que, pequeño, corto de vista y excepcionalmente inteligente, personificaba para él al intelectual ideal que conduciría el mundo a la nueva era.

Marie Laurencin was terribly near-sighted and of course she never wore eye-glasses, no french woman and few frenchmen did in those days. She used a lorgnette.
Marie Laurencin era terriblemente corta de vista y desde luego jamás llevaba gafas, ni una sola francesa y muy pocos franceses las utilizaban en aquellos tiempos. Marie Laurencin se servía de una lorgnette.

Hendrik thought of this near-sighted and sweet-natured girl as he hopped and sang, unaware of the reactions of those who encountered him. He did not see the one elegant woman shopper nudging another to whisper, “That must be someone from the theater,”
Hendrik pensó en aquella criatura corta de vista y afable, mientras él se convertía en motivo de diversión o de enfado para la gente con sus saltos y canciones. No se dio cuenta de que una dama de la burguesía hizo señas a otra y le comentó: —Este parece salido del teatro.