Translation for "national origins" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In particular, there is no evidence that persons of Indian national origin are less likely than persons of other national origin to pass the examination.
En particular, no hay pruebas de que las personas de origen nacional indio tengan menos probabilidades de aprobar el examen que las personas de otro origen nacional.
The combination of the Czech and Roma national origin was stated by 698 people, the combination of the Slovak and Roma national origin by 77 people and the combination of Moravian and Roma national origin by 9 people.
Por su parte, 698 personas declararon tener al mismo tiempo un origen nacional checo y romaní, 77 consignaron un doble origen nacional eslovaco y romaní y 9 indicaron al registrarse que tenían a la vez origen nacional moravo y romaní.
"Prosecutors would not investigate "complaints based on race, color or national origin."
"Los fiscales no investigarán reportes con base en raza, color, o de origen nacional."
Not sex nor age nor national origin makes any difference.
—No importa el sexo, la edad, ni el origen nacional.
- Ancestral history - National origin - Physical description/distinguishing characteristics
Historial genealógico Origen nacional Descripción física/rasgos distintivos
New York is a melting pot of every race, national origin, and creed under the sun.
Nueva York es el crisol de todas las razas, de todos los orígenes nacionales y de todos los credos que existen bajo el sol.
I was unable to tell the Japanese from the Chinese and as yet found no real difference in the national origin of such sounds as Ching and Chan or Moto and Kano.
Yo no sabía distinguir a los japoneses de los chinos y aún no veía la diferencia real entre el origen nacional de sonidos como Ching y Chan o Moto y Kano.
Congress could not resist the authority of the committee or Laughlin’s horrifying propaganda, and it quickly pushed through the 1921 Dillingham Immigration Restriction Act followed by the 1924 National Origins Act.
El Congreso no pudo oponer resistencia ni a la autoridad del comité ni a la horripilante propaganda de Laughlin y de inmediato hizo aprobar la Ley Dillingham de 1921 para la Restricción de la Inmigración, seguida de la Ley de Orígenes Nacionales de 1924.
It was here she came on her first FBI assignment, when she was still a trainee, still believed everything, still thought that if you could do the job, if you could cut it, you would be accepted, regardless of race, creed, color, national origin or whether or not you were a good old boy.
Allí se había presentado para cumplir su primera misión con el FBI, cuando aún era cadete, cuando aún se lo creía todo, que si una era capaz de hacer el trabajo, de demostrar su valía, sería aceptada, sin que importara su raza, credo, color, origen nacional o si era o no era uno de los chicos.
Not sex nor age nor national origin makes any difference.
—No importa el sexo, la edad, ni el origen nacional.
- Ancestral history - National origin - Physical description/distinguishing characteristics
Historial genealógico Origen nacional Descripción física/rasgos distintivos
New York is a melting pot of every race, national origin, and creed under the sun.
Nueva York es el crisol de todas las razas, de todos los orígenes nacionales y de todos los credos que existen bajo el sol.
I was unable to tell the Japanese from the Chinese and as yet found no real difference in the national origin of such sounds as Ching and Chan or Moto and Kano.
Yo no sabía distinguir a los japoneses de los chinos y aún no veía la diferencia real entre el origen nacional de sonidos como Ching y Chan o Moto y Kano.
Congress could not resist the authority of the committee or Laughlin’s horrifying propaganda, and it quickly pushed through the 1921 Dillingham Immigration Restriction Act followed by the 1924 National Origins Act.
El Congreso no pudo oponer resistencia ni a la autoridad del comité ni a la horripilante propaganda de Laughlin y de inmediato hizo aprobar la Ley Dillingham de 1921 para la Restricción de la Inmigración, seguida de la Ley de Orígenes Nacionales de 1924.
It was here she came on her first FBI assignment, when she was still a trainee, still believed everything, still thought that if you could do the job, if you could cut it, you would be accepted, regardless of race, creed, color, national origin or whether or not you were a good old boy.
Allí se había presentado para cumplir su primera misión con el FBI, cuando aún era cadete, cuando aún se lo creía todo, que si una era capaz de hacer el trabajo, de demostrar su valía, sería aceptada, sin que importara su raza, credo, color, origen nacional o si era o no era uno de los chicos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test