Translation for "national of a third country" to spanish

National of a third country

• nacional de un tercer país

Translation examples

nacional de un tercer país

26. OHCHR expressed concerns, in August 2008, about the decision of the authorities in Texas to proceed with the execution of a national of a third country, despite an order to the contrary by the International Court of Justice.
26. En agosto de 2008 el ACNUR expresó su preocupación por la decisión de las autoridades de Texas de proceder a la ejecución de un nacional de un tercer país a pesar de que la Corte Internacional de Justicia se había pronunciado en contra.

The Panel is aware that some Member States legally offer a second citizenship and passport to nationals of a third country, including Iranians who are residing outside their territories, usually in return for a certain amount of investment.
El Grupo de Expertos es consciente de que algunos Estados Miembros ofrecen legalmente una segunda ciudadanía y un segundo pasaporte a los nacionales de un tercer país, incluidos iraníes que residen fuera de su territorio, por lo general a cambio de una inversión.

Lastly, under the law, removal of any national of a third country is temporarily postponed if the decision of deportation or escort to the Belgian borders would expose him or her to a violation of the principle of non-refoulement.
Por último, la ley prevé que el alejamiento de un extranjero debe aplazarse temporalmente si la decisión de deportación o acompañamiento hasta la frontera belga representaría para el nacional de un tercer país una violación del principio de no devolución.