Translation for "narrow stairway" to spanish

Narrow stairway

• escalera estrecha
• estrecha escalera

Translation examples

escalera estrecha

She finds a narrow stairway and climbs.
Encuentra unas escaleras estrechas y sube.

The raised seats were reached by two narrow stairways.
Dos escaleras estrechas subían a aquellas tribunas.

But instead of returning down to the street, he went up, mounting a narrow stairway that led to the roof.
Pero en vez de volver a la calle siguió adelante y subió por una escalera estrecha que llevaba al tejado.

She crossed the courtyard, with the oven room in the center and a well in the left corner, and went to the narrow stairway to climb to the first and final floor.
luego cruzó el patio de la casa, al que daba la habitación del horno, y en cuyo rincón izquierdo estaba el pozo, hasta llegar a una escalera estrecha, por la que subió hasta el único piso de la casa.

In order to talk to her Ellis had to pay twenty dollars and descend a narrow stairway lit with purple bulbs and sit in a chair before a curtained window.
Para hablar con ella, Ellis tuvo que pagar veinte dólares, bajar una escalera estrecha iluminada con bombillas de color violeta y sentarse en una silla frente a una ventana cubierta con una cortina.

I had come to rest there, in an old building with floors of creaking wood, a narrow stairway leading downstairs, dim lighting in the basement, and a cleaner and brighter upper level.
Había entrado a descansar en aquel viejo edificio con suelos de madera que crujían, una escalera estrecha que conducía a la planta baja, luz mortecina en el sótano, y más salubridad y claridad en la planta principal.

My inexperience in the field made it difficult for my imagination to follow Nero on these excursions up whatever narrow stairway lit by red lightbulbs into whatever cushioned and perfumed boudoir;
La falta de experiencia en ese terreno dificultaba que mi imaginación pudiera acompañar a Nerón durante esas excursiones por escaleras estrechas e iluminadas por bombillas rojas que conducían a alcobas perfumadas y llenas de almohadones;

he had climbed narrow stairways, in a tight uniform that did not fit, answering sharp bells from musty rooms, his big, clear eyes looking steadily into hot perspiring faces.
había subido escaleras estrechas, con un ajustado uniforme que no era de su talla, para atender a las campanillas que lo llamaban desde habitaciones mohosas; sus ojos grandes y claros miraban continuamente a caras calientes y sudorosas.

here, it offers me images of jazz clubs that only came much later, low brick vaults with posters on the walls, narrow stairways and basements in New York, the neutral facade of the Village Vanguard.
me ofrece tramposamente imágenes de otros clubes de jazz que se me volvieron familiares muchos años después, bóvedas bajas de ladrillo con pósteres en las paredes, escaleras estrechas y sótanos de Nueva York, la fachada neutra del Village Vanguard.

estrecha escalera

Push it smoothly and he/she will open up, they will see a narrow stairway that will take them to such a big Loft that they will get lost there inside.
Empujenla suavemente y se abrirá, verán una estrecha escalera que los llevará a un Atico tan grande que se perderan alli adentro.

I passed within and descended a narrow stairway.
Penetré en ella y descendí una estrecha escalera.

What's this?' A narrow stairway was blocked by buckets.
¿Qué es esto? Habían llegado a una estrecha escalera que estaba bloqueada por unos cubos.

Then they walked to the head of the narrow stairway that led down to the street.
Caminaron juntos hasta la estrecha escalera que conducía a la calle.

Nonetheless, he drew open the door and pulled her out into the narrow stairway.
Con todo, él abrió la puerta y la llevó a la estrecha escalera.

They walked up the narrow stairway and found themselves in a small, dusty room.
Subieron la estrecha escalera y se encontraron en una habitación pequeña y polvorienta.

She led him down a narrow stairway to a cellar room that was clearly her own.
Lo condujo por una estrecha escalera hasta una bodega que sin duda era su habitación.

Behind the pitot, a narrow stairway led directly to Dumont's cabin.
Detrás del puesto del piloto, una estrecha escalera comunicaba directamente con el camarote de Dumont.

At Belye Nochi, they went into the house and made their way up the narrow stairway to the second floor.
Cuando llegaron a Belye Nochi entraron en la casa y subieron por la estrecha escalera.