Translation for "stairways" to spanish

Stairways

noun

• escalera
• caja de la escalera

Translation examples

escalera noun

The booths are small and are generally reached through stairways and comparatively narrow corridors.
Las cabinas son pequeñas y en general se llega a ellas a través de escaleras y corredores relativamente estrechos.

The lies in the lift will not tell you about that, but the stairway will.
Las mentiras del ascensor no les dirán a ustedes nada de eso, pero la escalera lo hará.

That is why integration into the global society is a stairway with many steps.
Por eso, la integración a la sociedad mundial es una escalera, mis amigos, con muchos peldaños; lo importante es no perder la idea del ascenso.

(b) Installation of an air pressurization system in the emergency fire escape stairways of both A and B Blocks of the Secretariat Building, which will activate in case of fire and will ensure that the stairways remain free of smoke ($102,400);
b) Instalación de un sistema de presurización de aire en las escaleras de emergencia para incendios de los bloques A y B del edificio de la Secretaría, que se activarán en el caso de incendio y permitirán evitar que las escaleras se llenen de humo (102.400 dólares);

1. The entrances and exits, vestibules, corridors and stairways;
1. Las entradas, salidas, vestíbulos, corredores y escaleras;

Corridor space, stairways and security - all four floors and ground floor
Pasillos, escaleras, seguridad, etc.: las cuatro plantas y la planta baja

- Access ramps for wheelchairs on entrance steps and stairways and adaptation of toilet facilities;
Rampas de acceso y silletas en las escaleras de ingreso a los organismos y modificación de instalaciones sanitarias;

Alone the stairway.
Solo la escalera.

Take the stairway.
Revisa las escaleras.

There's a stairway.
Hay una escalera.

Use the stairway!
¡Usa las escaleras!

Under the stairway?
¿Bajo la escalera?

Guarding the stairway.
- Vigilo la escalera.

"Stairway To Heaven."
"Escalera Al Cielo."

Barricade the stairway!
¡Bloqueen la escalera!

Stairway, you're wrapped.
Escalera, estás lista.

A stairway then, there had to be a way up. No stairway.
Entonces una escalera, tenía que haber un camino que condujera arriba. Ninguna escalera.

“Up that stairway!”
—¡Por esas escaleras!

All through it was a maze of stairways and landings and more stairways.
Se trataba de una estructura laberíntica de escaleras, rellanos, y más escaleras.

'We cut a stairway into the seaward face of Mount Ossa.' 'A stairway?'
—Hemos tallado una escalera en una ladera del monte Ossa. —¿Una escalera?

The stairway is of marble.
La escalera es de mármol.

They came to a stairway.
Llegaron a una escalera.

The stairway was dark.
La escalera estaba a oscuras.

There was a stairway over there.
—Allí había una escalera.

caja de la escalera noun

Holmes’s moment of triumph was cut short by a voice, sudden and shrill, drifting up the stone stairway without: It was Mrs Hackett.
El momento triunfal de Holmes fue interrumpido por una voz, súbita y estridente, que ascendió por la caja de la escalera exterior: era la de la señora Hackett.