Translation for "narrow escapes" to spanish

Narrow escapes

• escapes estrechos
• escapes

Translation examples

escapes estrechos

I think it was meant to be a narrow escape, actually, Roxy.
Creo que se suponía que era un escape estrecho, Roxy.

Dereck Bell is the first driver to experience a narrow escape.
Dereck Bell es el primer piloto para experimentar un escape estrecho.

escapes

Narrow escape from Terminal Embarrassment.
Narrow escape from Terminal Embarrassment.

"A narrow escape for us, but not for him,"
A narrow escape for us, but not for him,

Our couriers have had narrow escapes.
Our couriers have had narrow escapes.

The consensus is that he’s had a narrow escape.
The consensus is that he's had a narrow escape.

Eva felt that she’d had a very narrow escape.
Eva pensó que tenía una vía de escape muy estrecha.

Be right back.’ ‘Narrow escape, brother mine, narrow escape,’ I heard Zed mutter to Yves as I left.
Be right back.’ ‘Narrow escape, brother mine, narrow escape,’ I heard Zed mutter to Yves as I left.

Their narrow escape from disaster came halfway to Palain.
Their narrow escape from disaster came halfway to Palain.

Now Jenkins here had a truly narrow escape, with his splinter.
Aquí tiene a Jenkins; se le clavó un trozo de madera y escapó de milagro.

‘Goodness only knows,’ said Hermione. ‘But whoever it was has had a narrow escape.
–Solo Dios lo sabe -dijo Hermione-, pero quien sea se escapo por poco.