Translation for "name-dropping" to spanish

Name-dropping

• mencionar nombres importantes
• nombre

Translation examples

nombre

His name dropped into the silent air.
Su nombre se perdió en el silencio del aire.

Above all, he name-dropped men.
Sobre todo soltaba nombres de hombres.

They name-dropped gangs, ghettos, prisons.
Soltaron nombres de bandas, suburbios y prisiones.

The Maker of Orphans.” The names dropped dead in the darkness.
El Hacehuérfanos. —Los nombres cayeron a plomo en la oscuridad.

Her name dropped between them like an anvil.
El nombre de Eva cayó entre ellos como un yunque.

Name dropping helps cover their deep insecurity.
La mención de esos nombres ayuda a ocultar su profunda inseguridad.

Name-dropping Euripides—you, who pretend to be such an ignoramus!
—¡Nombras a Eurípides, tú, que presumes de ser tan ignorante!

“Could you,” asked her husband, “do a bit of name-dropping?”
—¿Podrías citar algunos nombres? —inquirió el esposo.