Translation for "names omitted" to spanish

Names omitted

• nombres omitidos
• se omiten los nombres

Translation examples

nombres omitidos

I worked in [place name omitted]; I was in great need and I drove a tractor for two months.
Trabajé en [localidad, nombre omitido]; tenía mucha necesidad y fui como tractorista por dos meses.

The hacienda owner [name omitted] was summoned to go to Camiri to answer for the crimes of violence against our communities and he didn't go either, and nothing was done.
El hacendado [nombre omitido] fue citado por delitos de violencia contra nuestras comunidades, no fue, y no les ha pasado nada.

Ted Middle-Name-Omitted Mosby, swear to uphold this Broath?
Ted, "segundo nombre omitido", Mosby, juras mantener este juramento?

Names spelled wrong, names omitted.
Nombres mal escritos, nombres omitidos.

From his office in Spain, Ahmad had found out which station it had been, and had found the name of one of the producers.From: CapZetonDate: Sun, 11 Sep 2005 02:01:34 +0200To: [name omitted]@wafb.comSubject: New Orleans Hurricane-impacted areasDear Sires,As I informed from some friends in Baton Rouge, that you have on Sept.
Desde su despacho en España, Ahmad había descubierto qué cadena había sido y el nombre de uno de los productores. De: CapZeton Fecha: Domingo, 11 de septiembre de 2005 02:01:34+ 0200 Para: [nombre omitido]@wafb.com Asunto: Áreas afectadas por el huracán de Nueva Orleans

se omiten los nombres

135. With respect to the 51 persons arrested at the village of Zayida, Ousim, Giza on 5 December 1993 (names omitted), many of whom were allegedly subjected to torture at Ousim police station, the Government replied that complaints had been filed, including one by the local people's council of the village of Barajil.
135. Respecto de las 51 personas detenidas en la aldea de Zayida, Ousim, Giza, el 5 de diciembre de 1993 (se omiten los nombres), que en muchos casos fueron sometidas a torturas en la comisaría de Ousim, el Gobierno contestó que se habían archivado las denuncias, incluida la presentada por el Consejo Popular Local de la aldea de Barajil.