Translation for "mystery of mysteries" to spanish

Mystery of mysteries

• misterio de misterios
• misterio de los misterios

Translation examples

misterio de misterios

The heart of every culture is its approach to the greatest of all mysteries: the mystery of God.
El corazón de cada cultura está constituido por su acercamiento al más grande de los misterios: el misterio de Dios.

And in these rocks, a discovery was made that transformed our understanding of that mystery of mysteries, the origin of life.
Y en éstas rocas, se hizo un descubrimiento que cambiaría nuestra comprensión de ese misterio de misterios, el origen de la vida.

Or did you know deep down that your wisdom would be helpless before this mystery of mysteries.
¿No será que en el fondo, adivinabas lo inútil de la sabiduría para aclarar ese misterio de misterio?

And it was here that he came to ponder on the problems of natural history including that mystery of mysteries:
Y fue allí que se puso a examinar los problemas de la historia natural incluyendo el misterio de misterios.

Mystery, mystery, mystery, and the Church keeps the keys, they are our caretakers,^?
Misterio, misterio y misterio, la Iglesia tiene las llaves, ella es nuestra guardiana, ja?

Finally, a child may be born to the rarest of all the Mysteries, the Mystery of Life.
Finalmente, un niño puede nacer poseyendo el más excepcional de los Misterios, el Misterio de la Vida.

“It would be an opportunity to solve a mystery.” “What mystery?” asked Matt. “The chindi.” “Oh, yes.
—Sería una oportunidad para resolver un misterio. —¿Qué misterio? —preguntó Matt. —El chindi. —Ah, sí.

“Do not interrupt! As pater, I must protect our mysteries.” “What mysteries?” Annabeth asked.
—¡No me interrumpas! Como pater, debo proteger nuestros misterios. —¿Qué misterios? —preguntó Annabeth—.

yea, lift us then, mystery on mystery, sphere above sphere, dominion on dominion, to the very throne!
sí; elevadnos de misterio en misterio, de esfera en esfera, de poder en poder, hasta el trono verdadero!».

Whichever way I turned I was caught in mystery: the mystery of the identity, the nature and the responsibility of man.
A cualquier lado que mirase me rodeaba el misterio: el misterio de la identidad, la naturaleza y la responsabilidad del hombre.

misterio de los misterios

she'd known there was a mystery, the mystery was his first wife, he'd murdered her, still waters are murderers, so that was why he never spoke, and because his first wife had had a skirt like hers, he'd married her for love.
Siempre había pensado que era soltero, aunque sabía que allí había un misterio, y el misterio era la primera mujer, él la había asesinado, las mosquitas muertas son asesinas, por eso nunca hablaba, y como la primera mujer llevaba una falda igual, se había casado con ella por amor.