Translation for "myself become" to spanish

Myself become

• me convertí
• yo se convierten

Translation examples

me convertí

I've watched myself become selfish, impatient, rude.
Me convertí en egoísta, impaciente, descortés.

I found myself becoming, if not an Expansionist, then at least a Bonfortite.
Poco a poco me convertí, si no en un Expansionista, por lo menos en un Bonfortista.

It’s the death of the soul, not of the body—it’s that which creates ghosts, and in those moments I felt myself becoming a ghost, drained of all that makes this journey to achieve some kind of salvation bearable under the universal sentence of death.
Es la muerte del alma, no la del cuerpo… es esa muerte la que crea fantasmas, y en esos momentos sentí que me convertía en un fantasma, desprovisto de todo lo que hace soportable este viaje para conseguir algún tipo de salvación bajo la universal condena a muerte.

Naturally enough, I fell into a deep, sulfurous, unsynchronous gloom, stayed at home, called no one for days, drank a lot more gin, reconsidered heavy-equipment-operator’s class and becoming an unwieldy embarrassment to people who knew me, and overall felt myself becoming significantly less substantial.
Por supuesto que caí en una profunda tristeza, sulfurosa, asincrónica, me encerré en casa, no llamé a nadie durante días, tomé mucha ginebra de más, reconsideré la idea de volver a las clases para el manejo de maquinaria pesada, me convertí en un molesto estorbo para la gente que me conocía y, sobre todo, sentí que perdía buena parte de mi sustancia.

If I could survive Children Shouldn’t Play with Dead Things in a Northridge multiplex with my friend Robert Scarf, or deal with Dirk Benedict’s hideous transformation from hot-looking college student to mutated king cobra in Sssssss alone in a theater in North Hollywood, or deal with any of the five stories that made up Tales from the Crypt, then I felt myself becoming stronger, rising toward something.
Si era capaz de sobrevivir a Niños, no se juega con cosas muertas en una multisala de Northridge con mi amigo Robert Scarf o aguantar la horrenda transformación de Dirk Benedict de atractivo universitario a rey cobra en Sss, silbido de muerte yo solo en un cine de Hollywood o aguantar cualquiera de las cinco historias que componían Condenados de ultratumba, sentía que me hacía más fuerte, que me convertía en alguien mejor.