Translation examples
I can’t be myself anymore.
Ya no puedo ser yo misma.
But I have to be myself in full.
Pero tengo que ser yo mismo plenamente.
“It’s not to my advantage to be myself?”
– ¿No me conviene ser yo mismo?
And silence to be myself.” “But you will come back?”
Y para ser yo mismo. —¿Pero volverás?
She taught me how to be myself.
Ella me enseñó a ser yo misma.
And to get away from him, to be myself.
Y para apartarme de él, para ser yo mismo.
I can see it myself.
Lo estoy viendo ahora mismo.
The Chairman: I was going to ask that myself.
El Presidente (habla en inglés): Iba a preguntarme eso mismo.
So, myself I should hate.
Para que me odiara a mí mismo.
But not for myself.
—Pero no para mí mismo.
I hated myself. I really hated myself.
Me odié a mí misma. Me odié a mí misma de verdad.
Something Of Myself.
Algo sobre mí mismo.
Not in another and not in myself.
Ni en otros ni en mí misma.
A little for myself.
Y un poco por mí mismo.
Nothing, for myself.
- Por mí mismo, nada.