Translation for "musical rhythm" to spanish

Musical rhythm

• ritmo musical

Translation examples

ritmo musical

Topics included ICT as an enabling tool for rural and urban delivery of health-care services, emerging technologies in music and medicine, the power of music in creating a dialogue among children and the impact of musical rhythms and their utilization as a medical tool.
Entre los temas examinados figuraban las TIC como instrumento que propicia la prestación de servicios de salud en zonas rurales y urbanas, nuevas tecnologías en las esferas de la música y la medicina, el poder de la música para la comunicación entre los niños y la influencia de los ritmos musicales y su utilización en la medicina.

"..and a musical rhythm to the strings of my stomach."
"..y un ritmo musical a las cuerdas de mi estomago."

Not the musical rhythm, But the text rhythm.
El ritmo, no el ritmo musical, el ritmo del texto.

You know, musical rhythm and all how it started.
Ya sabes, el ritmo musical y cómo empezó todo.

Watch his muscles quiver in musical rhythm.
Vean sus músculos vibrar con ritmo musical.

So Legião has this thing, it's a kind of dichotomy... a paradoxical thing... and, because of our choice of musical rhythms, as you did remind us, we chose that similar compass and we only use bass, guitar, drum and keyboard, they are always strings.
Entonces Legião tiene esa cosa, que es medio que una dicotomía... una cosa medio paradoxal... y, dada nuestra elección de ritmos musicales, como tú mismo recordaste, es aquella cosa de las batidas ser parecidas y que sólo usamos bajo, guitarra, batería y teclado, son siempre las cuerdas.

Musical rhythms enthrall bodily rhythms.
Los ritmos musicales fascinan los ritmos corporales.

The relation between rhythm and poetic word is no different from that which prevails between dance and musical rhythm: it cannot be said that the rhythm is the sonorous representation of the dance;
La relación entre ritmo y palabra poética no es distinta a la que reina entre danza y ritmo musical: no se puede decir que el ritmo es la representación sonora de la danza;

Kitchen life is based on a musical rhythm, on a concatenation of movements, like dance steps, and when I speak of rapid gestures, it’s a female hand I think of, not my own clumsy sluggish movements, that’s for sure, always getting in the way of everybody else’s work.
La vida de la cocina se basa en un ritmo musical, en una concatenación de movimientos como pasos de danza, y cuando hablo de rápido gesto pienso en una mano femenina, no en mis movimientos inarmónicos y torpes, siempre estorbando el trabajo de los demás.