Translation for "mushrooms" to spanish

Mushrooms

noun

• seta
• hongo
• champiñón

Translation examples

seta noun

Some of the projects being assisted are [a] low cost animals feeds using feed stuff available in rural areas [b] soil fertility management strategy for ragi and ground nut [c] bio-environmental methods for control of malaria [d] low cast technologies for water shed management and [e] optimizations of oyster mushroom and its cultivation techniques.
Algunos de estos proyectos son: a) piensos de bajo costo utilizando materiales de orgánicos disponibles en zonas rurales, b) estrategia de gestión de la fertilidad del suelo para el cultivo de ragi y cacahuete, c) métodos biológicos basados en el medio ambiente para controlar la malaria, d) tecnología de bajo costo para la gestión de cuencas hidráulicas y e) optimización de la seta de la ostra y sus técnicas de cultivo.

- It's not a mushroom.
- NO ES UNA SETA

Mushroom, is that you?
Seta, has sido tú.

Come back to the mushroom.
Vuelve a la seta.

Treacherous road like fresh mushrooms.
Carretera traicionera como seta...

It's clearly a mushroom.
Es claramente una seta.

It's just like a mushroom.
Es como una seta.

Very useful mushroom.
Una seta muy útil

Buzz off, mushroom.
Buzz off, la seta.

- We call this a mushroom.
- Lo llamamos "la seta".

One mushroom for you.
Una seta para ti.

The death cap mushroom.
– La seta de la muerte.

Casamir eats a mushroom.
Casamir se come una seta.

Or God help us, a mushroom.
O, que Dios nos ayude, una seta.

You must know what a mushroom is?
—Sabes cómo es una seta, ¿verdad?

Gregor lowered the mushroom to his plate.
Gregor dejó la seta en el plato.

It had an odd and distinctive mushroom shape.
Tenía una extraña y nítida forma de seta.

Wasn’t there a Roman emperor poisoned by a mushroom?
¿No envenenaron a un emperador romano con una seta?

I gave her a tincture of the nanácatl mushroom.
Le he dado una tintura de la seta nanácatl.

She pops the rest of the mushroom into her mouth.
—Se mete el resto de la seta en la boca—.

We sat in the mushroom in the gingerbread house.
Nos sentamos en la seta en la casa de pastel de jengibre.

hongo noun

Other hallucinogens (e.g. phencyclidine (PCP), mushrooms with psychoactive properties, tryptamines)
Otros alucinógenos (por ejemplo, fenciclidina (PCP), hongos con propiedades psicoactivas, triptaminas)

12. Plant drugs (mushrooms, ayahuasca, San Pedro, others)
12. Drogas vegetales (hongos, ayahuasca, San pedro, otras)

a Plants that are not under international control but that are of national concern, such as khat, ephedra and hallucinogenic mushrooms.
a Plantas no sometidas a fiscalización internacional que son, sin embargo, motivo de inquietud en el ámbito nacional como el khat, la efedra y los hongos alucinógenos.

7.4 Mushroom cultivation, agriculture, greenhouse plant, barbering, and calligraphy
7.4 Cultivo de hongos, agricultura, plantas de viveros, peluquería y caligrafía.

Other hallucinogens (e.g., phencyclidine (PCP), mushrooms, tryptamines)
Otros alucinógenos (por ejemplo, fenciclidina (PCP), hongos, triptaminas)

Sometimes ... it takes mushrooms to find mushrooms
A veces, se necesitan hongos para encontrar hongos.

Mushrooms and cheese.
Hongos y queso.

- Enjoy the mushrooms.
- Disfruten los hongos.

Psychedelic mushrooms, Grandpa.
Hongos psicodélicos, Abuelo.

Someone put mushrooms in my mushroom sauce.
Alguien puso hongos en mi salsa de hongos.

Olives and mushrooms.
Aceitunas y hongos.

If he has mushrooms, take mushrooms.
Si hay hongos, toma hongos. Vamos, muévete. ¡Ahhhhhh!

Asparagus, mushroom, cactus.
Esparrago, hongos, cactus.

The mushrooms-- we can find mushrooms tomorrow.
Los hongos, podemos encontrar hongos mañana.

"It's a mushroom. It was a mushroom back then.
—Es un hongo. Era un hongo entonces.

The docks … yes, the docks. With the mushrooms.” “Mushrooms?”
Las dársenas… sí, las dársenas, con los hongos. —¿Hongos?

"Can the mushroom kill you if you're the mushroom?
–¿Te puede matar el hongo si tú eres el hongo?

Can you kill the mushroom if the mushroom is you?
¿Puedes tú matar al hongo si el hongo eres tú?

the mushroom. It's there somewhere and that mushroom is Christ.
el hongo. Está allá, en alguna parte, y ese hongo es Cristo.

However-"What mushroom?" "The anokhi. I said, incredulous, "The anokhi is a mushroom?"
Sin embargo… —¿Qué hongo? —El anokhi. —¿…el anokhi es un hongo?

Underdark mushrooms.
Hongos subterráneos.

That, peyote, and mushrooms.
—Sí, y también peyote y hongos.

champiñón noun

(o) "The shadow of the mushroom cloud"
o) "La sombra de la nube de champiñon"

333. Similarly, the Natural Resources Training Institute in Lobeysa is training about 50 youths in poultry, pig-farming, fishery, mushroom cultivation and vegetable gardening every year.
333. Del mimo modo, el Instituto de Formación en Recursos Naturales de Lobeysa capacita anualmente a sobre 50 jóvenes en la cría de aves y ganado porcino, piscicultura, el cultivo de champiñones y hortalizas.

Recent examples of emerging sectors in which trafficking in persons and exploitation of persons have been reported include the garment industry, mushroom and other agricultural production in various parts of Europe, and the picking of wild berries for the cosmetic industry.
Ejemplos recientes de nuevos sectores donde se han comunicado casos de trata y explotación de personas son la industria de la confección, la producción de champiñones y otros cultivos agrícolas en diversas partes de Europa y la recogida de bayas silvestres para la industria de los cosméticos.

Its general objective was to develop the mushroom industry as an income-generating activity through the training of farmers' organizations in collection, packaging and conservation techniques for natural mushrooms.
Tenía por objetivo general el desarrollo del sector del champiñón como actividad remunerativa, mediante la formación de las organizaciones agrícolas sobre las técnicas de recolección, envasado y conservación de champiñones naturales.

It was also used as a preservative in oil-based paint, glues, adhesives, as an intermediate in the synthesis of pharmaceuticals, as an intermediate product in colouring substances, in mushroom farms, in slime control in pulp and paper as well as an agricultural chemical in weed control.
También se utilizó como conservante de pinturas de aceite, pegamentos, adhesivos y como intermediario en la síntesis de fármacos, como producto intermediario en sustancias colorantes, en granjas de champiñones, para el control de limo en la producción de pulpa y papel, además de como producto químico agrícola en el control de las malas hierbas.

Ireland delivers information and capacity-enhancing sessions on equality legislation to employers, industry groups and stakeholders in the commercial mushroom sector, which has led to a review of employment policies and enhanced protection for women migrant workers on mushroom farms.
Irlanda ofrece sesiones de información y mejora de la capacidad en materia de legislación sobre igualdad, dirigidas a empleadores, grupos industriales y partes interesadas en el sector comercial del champiñón, lo que ha dado lugar a un examen de las políticas laborales y ha mejorado la protección de las trabajadoras migratorias en las granjas de cultivo del champiñón.

Mushrooms ala mode is a mushroom dish with modishly few mushrooms.
Champiñones 'a la mode' es un plato de champiñones con pocos champiñones.

Buy chopped mushrooms.
Compra esos champiñones.

Organic mushrooms, yum.
Champiñones orgánicos, ñame.

"Pizza with mushrooms, pizza without mushrooms, white pi-- "
¿"Pizza, pizza con champiñones, pizza sin champiñones, pizza blanca..."?

Mushroom and onion.
Cebolla y champiñón.

no mushroom,though.
Aunque sin champiñones.

A mushroom omelette?
¿Tortilla de champiñones?

“I feel like I’m a mushroom on a mushroom farm,”
—Me siento como un champiñón en una granja de champiñones —dije a Matasanos—.

One chips, beans, egg and mushroom. And one omelette and mushrooms.
Uno de patatas, alubias, huevo y champiñones. Y uno de tortilla y champiñones.

OMELETTE AND MUSHROOMS!
¡TORTILLA Y CHAMPIÑONES!

Sausage and mushrooms.
Salchicha y champiñones.

Mushrooms and sauterne.
Champiñones y sauternes.

‘Robbie didn’t have the garlic mushrooms, he doesn’t like mushrooms.
Robbie no comió los champiñones con ajo. No le gustan los champiñones.

he found one strangling a mushroom in his cream of mushroom soup.
incluso encontró uno estrangulando un champiñón en su crema de champiñones.

My stuffed mushrooms?
¿De mis champiñones rellenos?