Translation for "multicountry" to spanish

Multicountry

• multipaís
• multinacional

Translation examples

multipaís

Mr. Juan José Ortiz, Regional Adviser for Latin America and the Caribbean, MultiCountry Programme and Initiatives with Indigenous Peoples and People of African Descent, United Nations Children's Programme (UNICEF).
Sr. Juan José Ortiz, Asesor Regional del Programa Multipaís e Iniciativas con Pueblos Indígenas y Afrodescendientes para América Latina y el Caribe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).

multinacional

a/ Includes multicountry funds.
a Incluye fondos multinacionales.

It has also approved a project for the reintegration of former combatants and support to communities (PRAC) funded by the Multicountry Demobilization and Reintegration Programme (MDRP).
Aprobó asimismo el proyecto de reinserción de excombatientes y de apoyo a las comunidades, financiado por el Programa multinacional de desmovilización y Reinserción.

Another was adequate funding for multicountry programmes for which pooled funding was determined at the national level.
Otra dificultad consiste en asignar fondos suficientes para programas multinacionales cuando la financiación mancomunada se decide en cada país.

The fourth objective is to promote subregional cooperation in the field of demand reduction through multicountry and regional programmes.
77. El cuarto objetivo es impulsar la cooperación subregional en el campo de la reducción de la demanda a través de programas multinacionales y regionales.

Programme and working groups have been established on a multidisciplinary and multicountry basis.
Se establecieron grupos de programas y grupos de trabajo multidisciplinarios y multinacionales.

The third objective is to stem drug trafficking in the eastern Mediterranean through multicountry cooperation programmes.
60. El tercer objetivo es reprimir el narcotráfico en el Mediterráneo oriental por medio de programas de cooperación multinacionales.

27. The World Bank doubled its investment in its Multicountry AIDS Programme, which provides concessional loans to countries to strengthen HIV/AIDS programmes.
El Banco Mundial duplicó sus inversiones en el programa multinacional sobre el SIDA, en virtud del cual se ofrecen a los países préstamos en condiciones favorables para que refuercen sus programas sobre el VIH/SIDA.

73. There is scope for more serious consideration of the possibilities of establishing multicountry commodity futures markets as well as multicountry bond and stock markets, export credit arrangements and insurance guarantee schemes.
Se debería examinar más seriamente la posibilidad de establecer mercados multinacionales de futuros de mercancías, mercados multinacionales de bonos y acciones, arreglos de crédito para las exportaciones y los planes de seguros de garantía.

Multicountry studies were undertaken on household food security, drought management and nutritional interventions in emergencies.
Se realizaron estudios multinacionales de la seguridad alimentaria en los hogares, la gestión de la sequía y las intervenciones en materia de nutrición en las situaciones de emergencia.

Capacity has been strengthened through regional and multicountry workshops, technical assistance and electronic consultations.
Se ha fortalecido la capacidad mediante la organización de cursos prácticos a nivel regional y multinacional, la prestación de asistencia técnica y la celebración de consultas electrónicas.