Translation for "multibillion" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In her speech to the plenary she explained why the multibillion operation of trafficking - the fastest growing business of organized crime - could be eradicated only with a human rights based strategy that also took into account the demand for sexual exploitation, and gender inequalities and poverty.
En el discurso que pronunció en la sesión plenaria, explicó por qué la actividad multimillonaria de la trata -el negocio de la delincuencia organizada que crece a mayor ritmo- sólo podría erradicarse con una estrategia basada en los derechos humanos que tuviera en cuenta la demanda de la explotación sexual, las desigualdades de género y la pobreza.
Ms. Soderlund (World Young Women's Christian Association) said that more than 2 million children were exploited in the multibillion dollar sex industry every year; 1.2 million children were trafficked annually; girls as young as 13, mainly from Asia and Eastern Europe, were trafficked as mail order brides; and child pornography was a growing problem on the Internet.
53. La Sra. Soderlund (Alianza Cristiana Femenina Mundial) dice que más de 2 millones de niños son explotados cada año en la multimillonaria industria del sexo; 1,2 millones de niños son cada año objeto de trata; niñas de apenas 13 años, principalmente de Asia y de Europa Oriental, son vendidas como novias por correspondencia; y la pornografía infantil en Internet es un problema creciente.
Sweden launched a multibillion dollar programme in 1997 aimed at facilitating the phasing out of nuclear power, and implemented a procurement scheme of energy conserving products.
En 1997 Suecia inauguró un programa multimillonario destinado a facilitar la supresión gradual de la energía nuclear y llevó a cabo un plan de compra de productos economizadores de energía.
We currently realize only a tiny fraction of a multibillion-dollar industry -- only one penny from each can of Pacific tuna -- and we are seeking global support and economic partnership to grow our benefit.
Hoy aprovechamos apenas una pequeña fracción de una industria multimillonaria -- apenas un centavo de cada lata de atún del Pacífico -- y procuramos el apoyo mundial y la alianza económica para aumentar nuestros beneficios.
Leaving aside the complex issue of defining whether or not the "information" obtained from those samples produces significant income for biodiversity conservation, the fact is that it has generated a global multibillion dollar business.
Aparte de la compleja cuestión de determinar si la información que se obtiene a partir de dichas muestras produce un ingreso significativo que contribuya a la conservación de la diversidad biológica, lo cierto es que su venta ha generado un negocio multimillonario a nivel mundial.
It was no secret that thecryptographers ruled this multibillion-dollar roost;
No era ningún secreto que los criptógrafos gobernaban ese gallinero multimillonario.
“Wayne Spade is connected to your father’s multibillion-dollar corporation.
—Wayne Spade está conectado con la empresa multimillonaria de tu padre.
And the taxpayers were stuck with a multibillion dollar bill for this tax law change.
Y los contribuyentes tuvieron que pagar esa cuenta multimillonaria debido a ese cambio en la legislación fiscal.
He used to be the CEO of a multibillion-dollar technology outfit that employed over twenty-five thousand people.
Era el director ejecutivo de una multimillonaria empresa de tecnología con más de veinticinco mil empleados.
With any luck, the rogue network could be exposed—and a multibillion-dollar merchant of death brought to justice.
Con un poco de suerte, la trama quedaría expuesta y aquel multimillonario traficante de muerte sería llevado ante la justicia.
This is a multibillion-dollar industry we talking ’bout, baby.
Estamos hablando de una industria de muchos miles de millones de dólares, nena.
And because of that, a multibillion-dollar cash-cow method was stalled right on the brink;
Y a causa de eso, un método con el poder de generar unos beneficios de miles de millones de dólares estaba al borde del abismo;
My client runs a multibillion-dollar industrial empire in South Korea.
–El imperio industrial de mi cliente mueve miles y miles de millones en toda Corea del Sur.
Our business model shows a clear path to a multibillion euro, or dollar, rather, revenue point.
Nuestro modelo de negocio muestra una vía clara hacia unos ingresos de miles de millones de euros o, más bien, dólares.
Because a CEO who is also the chairman of a multibillion-dollar tech corporation probably shouldn’t be doing things like this.
Porque un director ejecutivo que también es el presidente de una corporación tecnológica de muchos miles de millones de dólares seguramente no debería estar haciendo estas cosas.
the archetypal activities became search, self-publishing and interaction, including through multibillion dollar online games.
las actividades arquetípicas pasaron a ser la búsqueda, la autopublicación y la interacción, incluso a través de juegos en línea que movían miles de millones de dólares.
He would have used the document as the basis of an extremely lucrative lawsuit—ending in a multibillion-dollar settlement, I have no doubt.
Habría usado el documento como base para una demanda extremadamente lucrativa, que se habría resuelto, no me cabe duda, en un acuerdo por miles de millones.
its multibillion-dollar budget is acquired without ever disturbing the Appropriations Committee, and it can kill you without ruffling the even tenor of the Attorney General’s office.
su presupuesto de muchos miles de millones de dólares queda al margen del Comité de Gastos del Senado, y tiene licencia para matar a quien sea sin levantar el menor revuelo en la oficina del fiscal general.
While high-frequency traders deploy ever-faster algorithms to skim off multibillion-point differences, the dark pools are breeding even darker surprises.
Mientras los negociadores de alta frecuencia despliegan algoritmos cada vez más veloces para rebañar decimales que valen miles de millones, en los dark pools se gestan sorpresas aún más oscuras.
Parts of Europe ruined by German arms deserved the first help, and to further complicate German recovery Russia had put in a multibillion-dollar-reparations claim in the form of taking out any workable machinery.
Las partes de Europa arruinadas por las armas alemanas merecían la primera ayuda, y para complicar todavía más el recobramiento alemán, Rusia había presentado una reclamación por un total de muchos miles de millones de dólares en concepto de reparaciones y se los cobraba llevándose toda la maquinaria que estaba en condiciones de funcionar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test