Translation for "multi billion" to spanish

Multi billion

• miles de millones
• múltiples mil millones

Translation examples

miles de millones

(c) Assisting the Organization with the implementation of the multi-billion dollar oil-for-food programme in Iraq;
c) Prestar asistencia a la Organización en relación con la ejecución del programa de petróleo a cambio de alimentos en el Iraq, de un monto de miles de millones de dólares;

Soon, tens of thousands of laboratories worldwide will be operating in a multi-billion-dollar industry.
Pronto, decenas de miles de laboratorios en todo el mundo estarán explotando un sector que moverá muchos miles de millones de dólares.

Significant scope for outsourcing exists for work in this multi-billion dollar industry, estimated to exceed $1 trillion by 2006.
Existen grandes posibilidades de realizar actividades en este sector económico que mueve miles de millones de dólares y que se estima podría superar el billón de dólares en 2006.

Drug-trafficking has become a multi-billion dollar industry, leaving no country untouched.
El narcotráfico se ha convertido en una industria que mueve miles de millones de dólares y que ha afectado a todos los países.

The multi—billion—dollar project brought with it the construction of roads and houses, which are meant for the workers on the project.
El proyecto, por varios miles de millones de dólares, acarreó la construcción de carreteras y viviendas destinadas a los trabajadores.

Thus, networks regulate global supply and demand in what is estimated to be a very lucrative multi-billion dollar market.
Esas redes regulan así el mercado mundial de la oferta y la demanda, un mercado muy lucrativo estimado en miles de millones de dólares.

Trafficking in persons has developed into a multi-billion-dollar enterprise.
La trata de personas ha pasado a ser un negocio de miles de millones de dólares.

It is not equipped to handle multi-billion-dollar global operations, which must often be deployed at great speed.
No está preparado para gestionar operaciones mundiales de varios miles de millones de dólares, que a menudo deben ser desplegadas a gran velocidad.

Farmers who cannot compete against multi-billion-dollar subsidies will at last have a chance to prosper.
Los agricultores que hoy no pueden competir con subsidios que suman muchos miles de millones de dólares tendrán finalmente la oportunidad de prosperar.

That single horizontal transmission built a multi-billion-dollar software company.
Esa única transmisión horizontal sirvió para construir una compañía de software valorada en miles de millones de dólares.

It all just sort of happened — a multi-billion-dollar medical procedure." He shook his head.
Te sometiste por casualidad… a un tratamiento médico que cuesta miles de millones de dólares. Él cabeceó.

He noticed that many of the risks that fell into this quadrant were giant multi-billion-dollar projects managed by the DOE.
Se dio cuenta de que muchos de los riesgos que caían en este cuadrante eran gigantescos proyectos de miles de millones de dólares gestionados por el DOE.

Bannock Oil has a multi-billion-dollar investment a hundred miles off the Angolan coastline and it needs protecting.
Bannock Oil tiene una inversión de miles de millones de dólares a ciento cincuenta kilómetros de la costa de Angola y necesita protección.

The terrain appeared to be almost identical with the terrain I had known back on my own Earth, and the terrain itself might remain the same for all those multi-billion earths. For what was it they had said — that earth was a basic structure?
El terreno parecía ser casi idéntico al terreno que había conocido en mi propia Tierra, y el terreno en sí mismo podía seguir siendo el mismo para todos esos muchos miles de millones de Tierras, pues, ¿qué era lo que habían dicho?, ¿que la Tierra era una estructura básica?

But the best argument for shoving together the Manhattan Project and nuclear waste disposal and clean-energy research was that underpinning all of it was Big Science—the sort of scientific research that requires multi-billion-dollar particle accelerators.
Pero el mejor argumento para juntar el Proyecto Manhattan, el tratamiento de los residuos nucleares y la investigación sobre energías limpias era que la base de todo ello fuera la «gran ciencia», el tipo de investigación científica que requiere aceleradores de partículas cuyo coste es de varios miles de millones de dólares.

There are entire regimes over there thriving on the fact that our society creates a need for drugs in so many people. The worldwide drugs trade is a multi-billion-dollar one. Even in this country the turnover must run into several billion kroner a year. We think.
Por Dios, ahí abajo hay regímenes enteros que se mantienen gracias a que nuestras sociedades generan la necesidad de droga en mucha gente. Sólo en este país se vende por miles de millones al año. Eso creemos.