Translation for "multi-source" to spanish

Multi-source

• múltiples fuentes
• fuente múltiple

Translation examples

múltiples fuentes

Objective: Initiate and participate with IFAD in a process of multi-source, multi-channel financing in the form of cofinancing (joint or parallel, as appropriate) of projects, programmes and investment packages related to NAPs.
Objetivo: iniciar y participar con el FIDA en un proceso de financiación por medio de múltiples fuentes y vías, que se plasme en la cofinanciación (conjunta o paralela, según convenga) de proyectos, programas y planes de inversión relacionados con los planes de acción nacionales.

(ii) Catalysing Multi-source/Multi-channel Financing; and
ii) fomento de la consecución de recursos procedentes de múltiples fuentes y por medio de diversas vías; y

While the Internet is only 11 years old, we are already moving to "Web II" which is characterized by major technological changes such as multi-core electronic devices, broadband, Wireless Fidelity and multi-source systems.
Con todo y que apenas tiene 11 años de existencia, ya estamos pasando a "Web II" que se caracteriza por cambios tecnológicos muy importantes como dispositivos electrónicos multifilares, la banda ancha, la fidelidad inalámbrica o sistemas de múltiples fuentes.

3. With respect to the question of multi-source funding, the General Assembly is informed that the expenditures of the Organization are currently accounted for according to the source of funding.
3. Con respecto a la cuestión de la financiación procedente de múltiples fuentes, se informa a la Asamblea General de que, en la actualidad, los gastos de la Organización se contabilizan en función de la fuente de financiación.

Building on this experience, UNDP would be able to support efforts of the Parties to the CCD, to promote the mobilization of resources through a multi-source funding approach.
Sobre la base de esa experiencia el PNUD podría apoyar los esfuerzos de las Partes en la Convención por promover la movilización de recursos adoptando como criterio la financiación procedente de múltiples fuentes.

(ii) Catalysing Multi-Source, Multi-Channel Financing
ii) Favorecimiento de la financiación procedente de múltiples fuentes y por medio de vías múltiples

If the space-based applications of remote sensing, satellite telecommunication and navigation systems were systematically integrated into multi-source geospatial datasets, it would be easier to meet those challenges.
Si las aplicaciones espaciales de la teleobservación, la comunicación por satélite y los sistemas de navegación se integran sistemáticamente en los conjuntos de bases geoespaciales de múltiples fuentes, será más fácil responder a esos desafíos.

Following UNODC research on available national homicide data, updated multi-source statistics on intentional homicide (including both criminal justice and public health data) will be disseminated in February 2010.
Tras las investigaciones realizadas por la UNODC sobre la información nacional disponible en materia de homicidios, en febrero de 2010 se difundirán estadísticas actualizadas de múltiples fuentes sobre el homicidio intencional (incluidos datos sobre la justicia penal y la salud pública).

Heterogeneous data holdings created the need for multi-source data access, standards, catalogues and metadata.
El mantenimiento de datos heterogéneos creaba la necesidad de acceso, normas, catálogos y metadatos en relación con los datos, procedentes de múltiples fuentes.

The UNCCD's broad approach to land degradation issues requires a multi-source, multi-channel approach to financing.
El enfoque amplio de la Convención con respecto a las cuestiones de la degradación de tierras impone un criterio de financiación por múltiples fuentes y múltiples conductos.

fuente múltiple

(c) Integration of multi-source data through the use of geographic information systems
c) Integración de datos de fuentes múltiples mediante sistemas de información geográfica

Multi-source data products can provide end-users with more accurate and reliable information on agriculture and crop area identification, deforestation monitoring, oil and mineral exploration and geological interpretation, flood monitoring and DEM production, as well as with more complete solutions for production of up-to-date geographic information.
Los datos de fuentes múltiples pueden dar a los usuarios finales información más precisa y fiable sobre identificación de zonas agrícolas y de cultivo, vigilancia de la desforestación, exploraciones de petróleo y minerales e interpretación geológica, vigilancia de las inundaciones y producción de DEM, así como soluciones más cabales para la producción de información geográfica actualizada.

In parallel, the methodology of studying ecological changes within wetlands through the application of multi-source optical and microwave satellite data, was developed;
Paralelamente, se desarrolló la metodología para estudiar los cambios ecológicos dentro de los humedales mediante la aplicación de datos de satélite y de microondas de fuentes múltiples;

Rather it has encouraged multi-source funding. Hence the focus of financial resource mobilization has been shifted from institution to process: there has been no single institution to provide substantial resources commensurable to the identified needs.
Por el contrario, se ha estimulado la financiación de fuentes múltiples, lo que constituye una reorientación de la movilización de recursos financieros, que ha pasado de la institución al proceso: no existe una sola institución que proporcione recursos sustanciales que puedan atender a las necesidades detectadas.

95. Consequently, affected developing countries have sought for a mechanism to promote effective mobilization of multi-source funding for the implementation of the NAPs, and to synchronize national level programming for the combat against desertification with fundraising activities. .
95. Por consiguiente, los países en desarrollo afectados han tratado de encontrar un mecanismo que promueva la movilización eficaz de financiación de fuentes múltiples para la aplicación de los PAN, y sincronizar la programación para la lucha contra la desertificación a nivel nacional con las actividades de recaudación de fondos.

It also provides information on concrete cases of the DIS for Senegal and the DIS for OSS, in which multi-source data, from UNEP GRID, FAO, WMO and others, are integrated in a GIS accessible through the Internet.
El CD-ROM contiene asimismo información sobre casos concretos de utilización del DESIS en el Senegal y del DESIS para el OSS, en los que se han integrado datos de fuentes múltiples procedentes del PNUMA, los GRID, la FAO y la OMM y otros organismos, en un formato compatible con los SIG, por conducto de la Internet.

The workshop observed that loss of life and property would be diminished if better information were available through improved risk assessment, early warning and monitoring of disasters, and that increased coordination was needed to ensure a systematic, timely and adapted integration of the space-based technology applications of remote sensing, satellite meteorology, satellite telecommunication and global navigation satellite systems to multi-source geospatial data sets.
Indicaron que la pérdida de vidas y bienes materiales hubiese sido menor si se dispusiera de más información y de un mejor proceso de evaluación de los riesgos, alerta temprana y vigilancia de los desastres, y que se necesitaba mayor coordinación para garantizar una integración sistemática, oportuna y adaptada de las aplicaciones de las tecnologías basadas en el espacio, como la teledetección, la meteorología por satélite, las telecomunicaciones por satélite y los sistemas mundiales de navegación por satélite, en bases de datos geoespaciales procedentes de fuentes múltiples.

There will be a discussion of the integration of multi-source data through the use of geographic information systems and transfer standards and presentations on innovative projects demonstrating that capability.
Se examinará la integración de datos procedentes de fuentes múltiples mediante sistemas de información geográfica y las normas de transferencia, y habrá exposiciones sobre proyectos innovadores con los que se demuestra esa capacidad.