Translation for "numerous sources" to spanish

Numerous sources

• numerosas fuentes

Translation examples

numerosas fuentes

At the end of 1995, numerous sources of tension persist and are spreading.
Persisten y se amplían numerosas fuentes de tensión al finalizar 1995.

In the course of its work, the Committee received evidence, reports and submissions from numerous sources.
En el curso de esa labor, el Comité recibió datos, informes y exposiciones de numerosas fuentes.

Numerous sources attest that, following the collapse of Assyria, the Assyrians were neither annihilated nor assimilated.
Numerosas fuentes afirman que, tras la caída de Asiria, los asirios no fueron exterminados ni asimilados.

Numerous sources report the presence of extremist groups in the country.
Numerosas fuentes informan de la presencia de grupos extremistas en el país.

14. Numerous sources of uncertainty in epidemiological studies were considered, together with methods for dealing with them.
14. Se estudiaron numerosas fuentes de incertidumbre en estudios epidemiológicos, así como métodos para abordarlas.

CVM: results sensitive to numerous sources of bias in survey design and implementation
Método de la valoración contingente: Es sensible a numerosas fuentes de distorsión de la preparación y realización de encuestas

55. The Group of Experts relies on numerous sources of information to fulfil its research and analysis role.
El Grupo de Expertos recurre a numerosas fuentes de información para cumplir su función de investigación y análisis.

It noted that according to numerous sources, this procedure has been a major disappointment.
Observó que, según numerosas fuentes, ese procedimiento había sido una gran decepción.

This is a customary obligation which has numerous sources:
Se trata de una obligación consuetudinaria que tiene numerosas fuentes:

There are therefore numerous sources of data, but it is difficult to assess the quality of the information.
Existen, por tanto, numerosas fuentes de información, pero es difícil determinar la calidad de esta información.

We heard from numerous sources that Flacco fired you as his trainer because you were pushing steroids on him.
- Sabemos por numerosas fuentes que Flacco le despidió como su entrenador porque le presionaba para que usase esteroides.

Numerous sources within the Philadelphia Police Department do confirm that the tests showed it was, in fact, his body found at the Nayatt landfill one week ago.
Numerosas fuentes dentro del Departamento de Policía de Filadelfia confirman que las pruebas demuestran que era, de hecho, su cuerpo el encontrado en el vertedero de Nayatt hace una semana

I have heard a lot of indirect stuff about Edgar and Bill from numerous sources.
He escuchado muchas cosas indirectas sobre Edgar y Bill de numerosas fuentes.

I said levelly, "Anonymous sources are often a blend of numerous sources.
–Las fuentes anónimas son a menudo una mezcla de numerosas fuentes.

Our knowledge of the tumultuous events of 52 BC comes from numerous sources which vary gready in importance and reliability, including the histories and commentaries of Appian, Caesar, Velleius Paterculus, Plutarch, Quintilian and Dio Cassius, and the letters of Cicero.
Nuestro conocimiento de los tumultuosos sucesos del año 52 a. procede de numerosas fuentes de diversa importancia y confianza, a, saber, las descripciones y los comentarios de Apiano, César, Veleyo Patérculo, Plutarco, Quintiliano y Dión Casio, y las cartas de Cicerón.