Translation for "mulch" to spanish

Mulch

noun

• pajote
• mantillo
• capote

Translation examples

pajote noun

(l) Application of clay (loam) as a mulch to protect the ground surface;
l) Aplicación de arcilla (greda) en forma de pajotes para proteger la superficie del suelo.

This includes, for example, know-how relating to practices for use of mulch and minimum tillage, and techniques for water harvesting.
Cabe señalar, por ejemplo, los conocimientos técnicos relativos al empleo de pajote y a la labranza mínima y las técnicas de recuperación del agua.

I found that it was totally possible to create these beautiful gardens using recycled materials, and building compost, sheet mulching, using perennial and annual vegetables In combinations of designs
Pero una vez que aprendí sobre permacultura, me di cuenta que era totalmente posible crear estos magníficos jardines usando materiales reciclados, compostaje, pajotes de hojas, verduras temporales y anuales, uniéndolos en un diseño.

For a long time Mr. Mulch, I think, was pushing the pram.
Oreo que la Sra. Pajote empujaba el carrito mientras...

We had a joke for a long time that they came out of the front of the house, and after all that palaver of getting ready, that Mrs. Mulch's was actually next door.
Teníamos un chiste en el que salían por el frente de la casa y después de todo ese lío para aprontarse, la Sra. Pajote vivía en la casa de al lado.

Do you remember this sequence, Nick, of Mrs. Mulch running away, being chased by the barrow was actually in part of the sequence where Gromit was chasing the beast earlier on in the film?
¿Recuerdas, Nick, que la escena de la Sra. Pajote escapando era en realidad parte de la escena en que Gromit persigue a la bestia cerca del inicio de la película?

It’s used to mulch artichokes.”
Se usa como pajote para las alcachofas.

RUBY GUILTY, TO DIE, said a discarded tabloid being mulched by footsteps into the mud and ice bordering the path.
RUBY CULPABLE, CONDENADO A MUERTE, decía un periódico sensacionalista abandonado mientras se transformaba en pajote por las pisadas, entre el barro y el hielo que bordeaban el sendero.

she had been out in the garden, doing some fidgety winter pruning, wondering when the mulch should come off, finding the first snowdrops hanging their heads over in that sun-warmed corner of our fence toward the Ellicotts’ tool shed. “Aren’t we all?”
Había estado en el jardín, haciendo una poda de invierno, preguntándose cuándo habría que quitar el pajote, al ver que los primeros lirios de nieve asomaban sus corolas sobre el extremo caldeado por el sol de nuestra valla junto al cobertizo donde guardaban los Ellicott sus herramientas. —¿No la estamos perdiendo todos?

mantillo noun

1 cubic yard of cocoa mulch.
0,77 M³de mantillo de cacao.

- Everything in there has been mulched.
Todo lo que estaba ahí es ahora mantillo.

It's just the mulch.
- No. - Es sólo el mantillo.

What kind of mulch do you want?
¿Qué tipo de mantillo quieres?

-l'm a fan of the regular mulch, myself. -Oh.
Me gusta el mantillo regular.

You've gotta learn to mulch, my man.
Tienes que aprender qué es el mantillo.

- Mulching helped make them disappear.
Convertirlas en mantillo ayudaba a hacerlas desaparecer.

We built all that mulch.
Hemos construido todo lo que mantillo.

Hidden underneath some bags of mulch.
Escondida bajo unas bolsas de mantillo.

I think i'm sick of mulch.
- Creo que estoy harto de tanto mantillo.

"I'm not from the Mulch.
No soy del Mantillo.

Mulch is the district we're in?
—¿El Mantillo es este barrio?

not good part of Mulch.
no buena parte de Mantillo.

And then I hit the Mulch.
Y entonces choqué contra el Mantillo.

Mulch shook the hand.
Mantillo le estrechó la mano.

Mulch nodded slowly.
Mantillo asintió despacio.

Mulch winked at him.
Mantillo le guiñó un ojo.

mulch-filled fishbowls;
peceras llenas de mantillo;

Just like Mulch, only higher.
—Como Mantillo, pero más alto.

Evening fell over the Mulch.
La noche cayó sobre el Mantillo.

capote noun

So, you're saying I make great mulch?
¿Dices que hago buen capote?