Translation for "much stricter" to spanish

Much stricter

• mucho más estricto
• mucho más estrictas

Translation examples

mucho más estricto

“We’re much stricter than you-all are,”
—Somos mucho más estrictos que vosotros;

There are much stricter housekeepers, Clarrie dear.
—Hay amas de llaves mucho más estrictas, mi querida Clarisse.

The terms for allowing the use of cameras at the front for nonmilitary purposes have become much stricter as war has become an activity prosecuted with increasingly exact optical devices for tracking the enemy.
Las condiciones que permiten el uso de cámaras en el frente con propósitos ajenos a los militares se han vuelto mucho más estrictas a medida que la guerra se ha convertido en una actividad proseguida con aparatos de creciente precisión óptica para rastrear al enemigo.

From time to time he stared at the Centurion, trying to make out whether the figure at the mizzen masthead were Keppel or not: the Centurion was a very much stricter ship than the Wager, and there was somebody at the main as well.
De vez en cuando contemplaba el Centurion, intentando averiguar si aquel que veía en el tope de mesana era Keppel: el Centurion era un barco mucho más estricto que el Wager, y también vio a alguien colgado del tope del palo mayor.

Karl had been a much stricter King than his two predecessors, and so even though Samuel had been a Markis—a Kanin of good breeding and the heir to a fortune—King Karl had imprisoned Samuel for publicly disagreeing with him at a meeting, calling Samuel “a traitor”
Karl fue un Rey mucho más estricto que sus dos antepasados, y a pesar de que Samuel era un Marqués con una buena crianza y herencia a una fortuna, el Rey Karl encarceló a Samuel por estar en desacuerdo con él en una reunión, llamando a Samuel «traidor» y «enemigo del reino».

Ned had brought her up, sent her off at the age of thirteen to St Elizabeth’s, the best convent boarding school in Northumberland. It was a genuine pleasure for him to pay the heavy fees. He watched her progress with a fond indulgent eye. When she came home for the holidays he was a new man: spryer, never seen in braces, ponderously devising excursions and amusements and, lest anything should offend her, much stricter in the bar.
Ned educó a la niña, enviándola, a los trece años, al colegio de Santa Isabel, el mejor internado femenino de Northumberland. Sentía un auténtico placer pagando los elevados honorarios del colegio, y vigilaba los progresos de la mocita con ojos indulgentes y afectuosos. Cuando ella venía de vacaciones, Ned sentíase un hombre nuevo. Aparecía más vivaz, nunca se le veía en mangas de camisa y era mucho más estricto en la taberna, para no ofender a su sobrina.