Translation for "mowing machine" to spanish

Mowing machine

noun

• segadora

Translation examples

segadora noun

Tore through the crowd like a mowing machine.
Ha arremetido contra la multitud como una segadora.

The other fell in front of a mowing machine when he was seven.
El otro cayó delante de una segadora cuando tenía siete años.

They’d go through Bel Air and Brentwood like a mowing machine.
Pasarían por Bel Air y Brentwood como una máquina segadora.

On the grass banks above the lawns the gardener started his mowing machine.
En las laderas del repecho, un jardinero puso en marcha el motor de la segadora.

I examined mowing machines, tractors, grain harvesters, disk plows, thrashers.
Examiné máquinas segadoras, tractores, cosechadoras de grano, arados de discos y trilladores.

The park-keeper nearby rode his electric mowing machine over the already prim grass.
El jardinero del parque cercano conducía su segadora eléctrica sobre el ya crecido césped.

They grew daggers at every point, they looked hard as steel and stood like coiled springs, and any one of them would have left a Marine combat instructor looking as if he’d been dropped into a mowing machine.
Llevaban dagas por todas partes, parecían duros como el acero y se mantenían como tensos muelles, y cualquiera de ellos habría dejado a un instructor de combate de la infantería de marina como si le hubiese pasado por encima una segadora.

As he came down the drive and approached the old red-brick front of the house, there was a lazy murmur of bees in the flower-borders, a gentle cooing of pigeons in the tops of the elms, and from distant lawns the whir of a mowing-machine, that most restful of all country sounds....
En el momento de desembocar en la avenida que dominaba la vieja fachada de ladrillos rojos de la casa, oíase el indolente murmullo de las abejas en los cuadros de flores, el gracioso arrullo de las palomas en la copa de los olmos y, más lejos, el suave ronroneo de una segadora, esa canción campestre, sedante si las hay...