Translation examples
It is just a movie. How can they be afraid of a movie?
Es apenas una película, ¿le van a tener miedo a una película?
They displayed the results graphically as a movie.
Representaron gráficamente los resultados como si fuera una película.
Adult videos/movies
Vídeos/películas para mayores de edad
But the movie will be shown elsewhere.
Todo eso son monopolios, que presionan, pero la película va a correr por ahí.
Movie/video
Películas/vídeos
It was like an Alfred Hitchcock movie.
Para una película de Alfred Hitchcock.
Movie/theatrical use
Uso en películas y teatro
Children's movies.
460. Películas para niños.
Libraries for children, programmes and movies censor board will ensure the provision for educational movies for children.
Las bibliotecas para niños y la junta de censura de programas y películas velarán por que se proyectan películas infantiles educativas.
I watch movies and read.
Veo películas y leo.
From movies and stuff
En películas y esas cosas.
With the movie and everything...
Con la película y todo...
Screenwriter, like movies and shit.
Guionista, como películas y mierda
- From books, movies, and songs!
- ¡De los libros, películas, y canciones!
Movies and... other things.
- Películas y otras cosas.
Only movies and pictures.
Sólo películas y fotos.
♪ The movies and the factories ♪
*Las películas y fábricas*
Movie and a murder.
Pelicula y asesinato.
A movie and a lecture.
Una película y un sermón.
Movies, there’s bound to be a movie in this.
Y hacer una película, esto da para una película.
Cowboy movies and cop movies.
Películas de cowboys y películas policiales.
Like a town in a movie, a movie of years ago.
Es como una ciudad de película, de película antigua.
The movie won’t let you, the movie goes on.
La película no te deja, la película continúa.
Sometimes we watch a movie.” “Movie?”
A veces solo ponemos una película. —¿Una película?
“This is not a movie.”
—Esto no es una película.
“And this is not a movie.”
—Y esto no es una película.
But it was like a movie, you know? Just like a movie.
Pero parecía como una película. Lo mismo que una película.
It’s a movie, George said. It’s a good movie.
Es una película, dijo. Una buena película.
Sports, movies, parties
Deportes, cine, fiestas
Movie theatres;
Salas de cine;
In Finland, one annual film festival specializes in children's movies.
En Finlandia, se celebra un festival anual de cine infantil.
Go to the movies
Ir al cine
- For theater, movie and...
- Para el teatro, cine, y...
You recognize me from movies and television?
Me reconoces del cine y la televisión.
Movies and kissing, final answer.
Cine y besos, respuesta final.
Movies... and giraffes.
El cine... y las jirafas.
Cafes, the movies, and motels
Cafés, el cine... y moteles.
Like, see movies and, you know.
Iríamos al cine y todo lo demás.
Violence in movies and television--
Violencia en cine y televisión.
But also movies and dancing.
Pero también el cine y el baile.
Movies and a dance.
Ir al cine y a bailar.
- She was at the movie and...
- Ella fue al cine y...
Movies should be movies, in a sense.
El cine tiene que ser cine, ¿no crees?
Movies meant Italian movies, only Italian.
El cine era el cine italiano, sólo italiano.
But were they movie stars because they were born movie stars?
¿Pero eran estrellas de cine porque habían nacido estrellas de cine?
She said, in urgent murmurs, It’s a movie, it’s a movie.
Ella dijo, en murmullos urgentes: Es de cine, es de cine.
“What’s this about movies?”
—¿Qué es eso del cine?
'Anyway, these aren't movies.
Sea como sea, esto no es cine.
“It isn't like the movies.
—No es como en el cine.
“Was that the movie people again?”
—¿Eran los del cine?