Translation for "motherboards" to spanish

Motherboards

noun

• placa madre

Translation examples

placa madre noun

Then the squeal stopped for no reason, and for several days I wrote fiction on a topless machine, its motherboard exposed.
El chirrido cesó sin motivo, y durante varios días escribí narrativa en una máquina topless, con la placa madre y los cables de colores al descubierto.

He had just finished attaching a new set of attenuators to afaulty motherboard when his cellular phone sprang to life.
Acababa de ensamblar un nuevo conjunto de reguladores de amplitud de la señal eléctrica a una placa madre defectuosa cuando su móvil sonó.

Much of the power of minicomputers had sprung from slots in the motherboard that housed smaller printed circuit boards.
Una gran parte de la potencia de los miniordenadores se derivaba del hecho de que la placa madre llevaba ranuras de expansión donde se podían insertar placas de circuitos impresos más pequeñas.

Discharged directly at a laptop, the pulse would fry the computer’s motherboard and instantly erase the hard drive. “EMP will be useless,” Sato yelled back.
Una de sus descargas, orientada directamente a un portátil, podía freír la placa madre del ordenador y borrar instantáneamente el disco duro. —No podemos usar el PEM —gritó a su vez Sato—.

By the dim dawn light, they could see tens of white lines radiating from the edges of the motherboard in every direction, disappearing over the horizon.
A la tenue luz del alba vieron cómo decenas de líneas blancas surgían de cada uno de los bordes de la placa madre, expandiéndose en todas las direcciones para después perderse tras el horizonte.

(6) Year of the Yushityu 2007 Mimetic-Resolution-Cartridge-View-Motherboard-Easy-To-Install-Upgrade For Infernatron/InterLace TP Systems For Home, Office, Or Mobile (sic)
Año de la Actualización Fácil de Instalar para Placas Madre del Visor de Cartuchos de Resolución Mimética para Sistemas Caseros, de Oficina o Móviles Infernatron/InterLace Yushityu 2007

What brand of idiot loved these broken machines enough to search the internet for this joint, take time out of their lives to bring them here for removal of the dust bunnies perched on the motherboards?
¿A qué especie de idiota le gustaban tanto estas máquinas rotas como para buscar en internet ese local y consumir tiempo de su vida para llevarlas hasta allí a que les limpiasen las motas de polvo que se habían posado en las placas madre?

In the Year of the Yushityu 2007 Mimetic-Resolution-Cartridge-View-Motherboard-Easy-To-Install Upgrade For Infernatron/InterLace TP Systems For Home, Office Or Mobile,[51] the nameless founder’s death of a cerebral hemorrhage at age sixty-eight went unremarked outside the Boston AA community. FROM INTERNAL INTERLACE-SYSTEM E-MAIL MEMO
En el Año de la Actualización Fácil de Instalar para Placas Madre del Visor de Cartuchos de Resolución Mimética para Sistemas Caseros, de Oficina o Móviles Infernatron/Interlace Yushityu 2007,[51] el fallecimiento, a causa de una hemorragia cerebral, del fundador anónimo a la edad de sesenta y ocho años pasó desapercibido fuera de la comunidad de los AA de Boston.

He didn’t rat out that Kite had a whole other half, which Kite spent his half of the $ on Grateful Dead bootlegs and a portable semiconductor-refrigeration unit for his D.E.C. 2100’s motherboard that upped his processing capacity to 32 mb2 of RAM, roughly the same as an InterLace Disseminator-substation or an NNE Bell cellular SWITCHnet; though it wasn’t two months before he’d pawned the D.E.C.
No se chivó diciendo que Kite tenía la otra mitad; Kite se gastó la mitad en discos antiguos de los Grateful Dead y en una unidad de semiconductor portátil de refrigeración para la placa madre de su DEC 2100, lo que aumentó la capacidad del procesador a 32 mb2 de RAM, casi igual a una subestación de Diseminador InterLace o a un equipo celular NNE Bell SWITCH, aunque no pasaron ni dos meses antes de que se lo pusiera bajo un brazo y lo llevara a una casa de empeños y el DEC acabara en forma de inyecciones en sus venas.