Translation for "most unworthy" to spanish

Most unworthy

• más indigno
• indignmo

Translation examples

más indigno

A trinket most unworthy of my Ileandra's beauty.
Un dije de lo más indigno para la belleza de mi Ileandra.

Of all the men, he was the most unworthy.
De todos esos hombres, él era el más indigno.

If what I say is true, God appears only to the most unworthy of men.
Si lo que digo es cierto, Dios sólo se le aparece al más indigno de los hombres.

Why had she pined for Mr Collins, surely the most unworthy object of any woman’s love ever put upon the earth?
¿Por qué se había fijado en el señor Collins, cuando éste era una de las personas más indignas del amor de cualquier mujer sobre la tierra?

On an afternoon in the month of Nisan, which is the sweetest time of the year, the bells were sounded; and I, Simon, the least, the most unworthy of all my glorious brothers, sat down for judgment.
Una tarde del mes de nisan, que es la época más hermosa del año, tañeron las campanas y yo, Simón, el último, el más indigno de todos mis gloriosos hermanos, me senté a juzgar.

He saw in her a manifestation of the power which never forsakes the meanest of us in our sorrows or misfortunes, which never despises us, and although entitled to worship offers its devotions to even the most unworthy amongst us.
Vio en ella la manifestación de la fuerza que nunca abandona en el dolor ni al más desvalido, que a nadie desprecia y que, aunque con derecho a ser adorada, ofrece su devoción hasta al más indigno.

Oh, it's funny that I who've been so great a sinner could dare to give you his invitation, but he's almighty and shall prevail, and he giveth his sweet tidings through the mouths of babes and sucklings and the most unworthy, and lo, the strong shall be confounded and the weak exalted in his sight!"
Parece extraño que yo que he sido tan gran pecador me atreva a dirigiros esta invitación, pero El es topodoreso y prevalecerá. El dio sus dulces mensajes por boca de las criaturas y de los hombres más indignos, ¡y he aquí que los fuertes serán confundidos y los débiles ensalzados a su vista!