Translation for "most southern" to spanish

Most southern

• más meridional
• más al sur

Translation examples

más meridional

The joint initiative by the Governments of Egypt and the Libyan Arab Jamahiriya (Egyptian-Libyan Initiative) continued to be rejected by most southern Sudanese, who see it as partial and lacking credibility, mostly because of its failure to include the right to selfdetermination for southern Sudan.
9. La iniciativa conjunta de los Gobiernos de Egipto y la Jamahiriya Árabe Libia siguió siendo rechazada por la mayoría de los habitantes del Sudán meridional que la consideran parcial y carente de credibilidad, fundamentalmente por no haber incluido el derecho de libre determinación para el Sudán meridional.

35. The most southern United States jurisdiction is American Samoa, an unincorporated territory of seven small islands at the eastern end of the Samoan Island chain in the South Pacific Ocean, midway between Honolulu and Sydney, Australia.
35. El territorio de jurisdicción más meridional de los Estados Unidos es la Samoa Americana, territorio no incorporado de siete islas pequeñas, al extremo oriental de la cadena de la isla de Samoa en el Pacífico meridional, entre Honolulú y Sidney (Australia).

In the distance, to the right, the mountains of Dhofar, the most southern province of Oman, lifted into the blue sky.
A su derecha, a lo lejos, las montañas de Dhofar, la provincia más meridional de Omán, se alzaban hacia el firmamento azul.

In fact, thought Caesar as the Nilus Philopator drew closer and closer to the most southern regions of Upper Egypt, it is no wonder that these people have made their gods part-human and part-animal, for Nilus is its own world, and animals are perfectly fused into the human cycle.
De hecho, pensó César mientras el Filopator del Nilo se acercaba a las regiones más meridionales del Alto Egipto, no es extraño que esta gente vea a sus dioses en parte como humanos y en parte como animales, ya que el Nilo es un mundo propio, y los animales están perfectamente integrados en el ciclo humano.