Translation for "most northern" to spanish

Most northern

• más al norte

Translation examples

más al norte

She’d foreseen this disaster with Lancaster well enough to avoid the place by intention, but still had not cared to chance her French welcome and take the most northern route.
Ella había anticipado el desastre de un encuentro con Lancaster lo suficiente como para evitar el lugar a propósito, pero tampoco se había atrevido a arriesgarse a que los franceses no le diesen precisamente la bienvenida, por lo que había tomado una ruta más al norte.

At about the day of the solstice, mid-winter’s day itself, they found themselves on a cape in the most northern island of the hundreds they had passed in the archipelago: far away to the leeward there was the cacique’s tribal home, a very squalid place, and to go from there to Chiloe, he said, they always came to this cape.
Llegados al día del solsticio, el solsticio de invierno, arribaron a un cabo situado en la isla más al norte de los centenares de islas que conforman el archipiélago. Lejos, a sotavento, se encontraba el hogar tribal del cacique, un lugar muy escuálido, y para dirigirse a Chiloé, al menos eso dijo, siempre se acercaban primero hasta ese cabo.