Translation for "northern" to spanish

Northern

adjective

• del norte
• septentrional
• norteño

Translation examples

del norte adjective

Northern Ireland (Northern Ireland Office): Nonjury trial
Irlanda del Norte (Dirección de Irlanda del Norte): juicio sin jurado

and Northern Ireland)
del Norte)

Appointments in the Northern Ireland Office and Northern Ireland departments
Nombramientos en la Oficina de Irlanda del Norte y en los departamentos de Irlanda del Norte

“This is the northern hemisphere.”
—Estamos en el hemisferio norte.

“Northern Australia,”
—En el norte de Australia.

And it was not Northern footwear.
No era calzado del Norte.

The northern Galilee.
—Al norte de Galilea.

“To Northern Italy?”
—¿Al norte de Italia?

This is northern writing.
Esto es escritura del Norte.

Ruin to the northerners!
¡Muerte a los del norte!

This is northern breeze.
Esta brisa es del Norte.

In Northern Ireland.
En Irlanda del Norte.

septentrional adjective

The other two groups are on the northern route.
Los otros dos grupos están en la ruta septentrional.

But they could get that in other northern latitudes
Podrían hacerlo en otras latitudes septentrionales:

The northern fringes of Europe are it's wildest country.
Los márgenes septentrionales de Europa son su campo más indómito.

"The arrival of renowned Northern specialists is expected".
"Se espera la llegada de los técnicos septentrionales."

Commanding the forces in the Northern Cape was Manie Maritz.
Comandando las fuerzas en el Cabo Septentrional estaba Manie Maritz.

Within its northern border lived the Sudeten Germans.
en su límite Septentrional estaban los Sudetes Alemanes.

These are the northern most Marines' positions.
Estas son las posiciones más septentrionales.

At it's northern limit's,
En su límite septentrional

From northern Italy, 600 km from here.
De la Italia septentrional, 600 Km. de aquí.

- In the northern regions of the island.
—A las regiones septentrionales de la isla.

To return to the northern coast?
—¿Para regresar a la costa septentrional?

The northern spring drew on.
Llegaba la primavera septentrional.

to Northern perils, thou and I.
hacia los peligros Septentrionales… tú y yo».

I'm more of a northern wastes sort.
Prefiero los páramos septentrionales.

the northern autumn is 143 days long, for instance, while northern spring is 194.
Por ejemplo, el otoño septentrional de Marte dura 143 días, mientras que la primavera septentrional dura 194.

Welcome to the Northern Tuli Block.
Bienvenido al Tuli Block septentrional.

The Northern and Western Gates are ready.
—Las Puertas Septentrionales y las de Poniente están listas.

norteño adjective

On 26 June, they took control of the strategic northern town of Balaad.
El 26 de junio se hicieron con el control de la ciudad norteña de Balaad.

It was also agreed that two of these posts would be filled by Northerners and two by Southerners.
Se acordó también que los titulares de esos puestos fueran dos norteños y dos sureños.

United Nations military observers in the northern town of Gradacac came under two Serb assaults.
Los observadores militares de las Naciones Unidas en el pueblo norteño de Gradacac fueron víctimas de dos ataques serbios.

Environmental monitoring of birds in northern parts of their range in fact indicates accumulation of PFOS.
El control ambiental de aves en las áreas norteñas de su rango de hecho indica acumulación de PFOS.

Activities of the small tourism sector are widespread with larger operations in the hands of northerners.
Las actividades turísticas a pequeña escala están dispersas, con las mayores operaciones en manos de la población norteña.

In November the fighting spread to Huambo and the northern city of Mbanza-Kongo.
En noviembre los combates se extendieron a Huambo y a la ciudad norteña de Mbanza-Kongo.

Further Reports state that some of the abducted children are sold as slaves in exchange for firearms in the Northern Sudan.
Otros informes afirman que algunos menores raptados son vendidos como esclavos a cambio de armas en el norteño Sudán.

Dirty northern bastards.
- ¡Malditos bastardos norteños!

You saucy Northern cunts!
Norteños putos desgraciados.

You're a Northerner, aren't you?
Eres norteña, ¿verdad?

You're bold, Northerner.
Eres atrevido, norteño.

Fucking Northern monkeys!
¡Malditos simios norteños!

Pennsylvania is northern, yes?
Pensilvania es norteño, ¿verdad?

The Great Northern.
El Gran Norteño.

From Northern abolitionists.
Los abolicionistas norteños.

Northern or southern.
Norteños y sureños.

It was that Northern girl.
Era la chica norteña.

Are you with me, Northerner?
¿Estás conmigo, norteño?

‘No,’ she said in Northern.
—No —contestó en norteño.

But the Northerners are a bit of a mystery.
Pero los norteños son un misterio.

Northerners are very tough.
Los norteños son muy rudos.

The Northerners are fleeing from them.
Los norteños huían de ellos.

“I had a northern granddaddy,”
—Tuve un abuelo norteño.

No-good stinking northerner.
– Maldito norteño apestoso.