Translation for "more loudly than" to spanish

More loudly than

• más fuerte que
• más alto de lo

Translation examples

más fuerte que

He barked a laugh, more loudly than before.
Soltó una carcajada más fuerte que las anteriores.

The children do too, even more loudly than their mothers.
Los niños también, y todavía más fuerte que sus madres.

And nowhere does He speak more loudly than at the centre.
Y en ningún lugar habla más fuerte que en el centro.

Was it the presence of Zeuxidemus, now snoring more loudly than before?
¿Sería la presencia de Zeuxidemo, que ahora roncaba incluso más fuerte que antes?

Amos exclaimed, and the men in the group laughed more loudly than before.
—exclamó Amos, y los hombres del grupo rieron aún más fuerte que antes.

cried Tom-and then the sound came again, more loudly than ever.
—exclamó Tom… y entonces volvieron a oír el ruido más fuerte que nunca.

más alto de lo

said Harry, more loudly than he’d intended.
– contestó Harry, más alto de lo que pretendía-.

He had spoken more loudly than he intended.
Las palabras le salieron más alto de lo debido.

“Now.” Catelyn spoke more loudly than she’d intended.
–Ahora. – Catelyn habló más alto de lo que pretendía.

one said to the other, talking far more loudly than necessary.
—le dijo uno a otro, hablando mucho más alto de lo necesario.

“Pas!” He spoke more loudly than he had intended.
—¡Pas! Lo dijo más alto de lo que pretendía.

“Don’t drink that,” said George, rather more loudly than he intended.
—No te bebas eso —dijo George bastante más alto de lo que pretendía.

Anyway, I spoke, and spoke somewhat more loudly than I need have done:
Sea lo que fuere, tomé la palabra y hablé algo más alto de lo necesario.