Translation for "month and half" to spanish

Month and half

• mes y medio

Translation examples

mes y medio

(ii) Project personnel in intermediate-term status may be granted sick leave of up to three months on full salary and three months on half-salary in any period of 12 consecutive months, provided that the amount of sick leave in any period of four consecutive years shall not exceed nine months on full salary and nine months on half-salary;
ii) El personal de proyectos contratado a mediano plazo podrá recibir licencia de enfermedad de hasta tres meses con sueldo completo y de hasta tres meses con medio sueldo dentro de cualquier período de 12 meses consecutivos, pero la licencia de enfermedad durante un período de cuatro años consecutivos no podrá pasar de nueve meses con sueldo completo y nueve meses con medio sueldo;

(iii) Project personnel in long-term status may be granted sick leave of up to nine months on full salary and nine months on half-salary in any period of four consecutive years.
iii) El personal de proyectos contratado a largo plazo podrá recibir licencia de enfermedad de hasta nueve meses con sueldo completo y de hasta nueve meses con medio sueldo dentro de cualquier período de cuatro años consecutivos.

Moreover, it notes that women have the right to six months' maternity leave with full salary, plus six months with half their salary, and can retire at 55 years of age.
Además, observa que las mujeres tienen derecho a una licencia de maternidad de seis meses con sueldo completo y de otros seis meses con medio sueldo y que pueden jubilarse a la edad de 55 años.

(ii) Project personnel in intermediate-term status may be granted sick leave of up to three months on full salary and three months on half salary in any period of twelve consecutive months, provided that the amount of sick leave in any period of four consecutive years shall not exceed nine months on full salary and nine months on half salary;
ii) Las personas contratadas a mediano plazo tendrán derecho a licencia de enfermedad de hasta tres meses con sueldo completo y de hasta tres meses con medio sueldo durante cualquier período de 12 meses consecutivos, pero la licencia de enfermedad autorizada durante un período de cuatro años consecutivos no podrá pasar de nueve meses con sueldo completo y nueve meses con medio sueldo;

Theater's been dark for a month and half now.
El teatro ha estado cerrado por un mes y medio.

See, a month, a month and half, see...
Véis, un mes, mes y medio...

Do we really need six months and half a million men to knock off a tin-pot dictator with a ragtag army?
¿Realmente necesitamos seis meses y medio millón de hombres para derribar a un pequeño dictador con un ejército de gentuza?

I had a fling 5 1/2 years ago with his mother, And a month and half ago, She moved back to Berkeley
Tengo un hijo... tuve una aventura hace 5 años y medio con su madre y hace mes y medio ella regresó a Berkeley y me lo presento se llama Jabbar

Then a month. Then half a year. Then six and a half years.
Después, un mes. Después, medio año. Y después seis años y medio.

Received a shipment from Russia maybe a month, month and half back.
Recibió un envío de Rusia hace cosa de mes o mes y medio.

Within a matter of months, our half-forgotten Oregon band was on the cover of Time magazine being touted as “The Millennials’ Nirvana.”
En cuestión de meses, nuestra medio olvidada banda de Oregón fue portada de la revista Time que nos promocionó como «Los Nirvana del Milenio».

What Ferguson was proposing to do with the story after that was to follow Noyes through the various steps that will lead him to take his own life at the end of the book, the enormous sympathy he develops for the young people in his charge, the conversations with more than two hundred and fifty boys and girls that convince him the city is not going through a medical crisis but a spiritual crisis, that the question is not death or a desire for death but a loss of hope in the future, and once Noyes understands that they are all living in a world without hope, Ferguson was planning to put him together with one of the young people he has been counseling for the past months, a seventeen-year-old girl named Lily McNamara, whose twin brother Harold has already killed himself, and the no longer married and childless Dr. Noyes will take Lily into his house for a week or a month or half a year and try to talk the plain, stubborn, inarticulate girl into giving up her thoughts of death.
Lo que Ferguson se proponía hacer después con la historia era seguir a Noyes por los diversos pasos que lo conducirán a quitarse la vida al final del libro, la enorme simpatía que siente por los jóvenes a su cargo, las conversaciones con más de doscientos cincuenta chicos y chicas que lo convencen de que la ciudad no está sufriendo una crisis sanitaria sino una crisis espiritual, que la cuestión no es la muerte ni el deseo de morir sino la pérdida de esperanza en el futuro, y una vez que Noyes comprende que todos están viviendo en un mundo sin esperanza, Ferguson, de acuerdo con sus planes, lo sitúa en compañía de una integrante del grupo de jóvenes a los que ha venido orientando durante los últimos meses, una chica de diecisiete años llamada Lily McNamara, cuyo hermano gemelo, Harold, ya se ha suicidado, y el doctor Noyes, que no está casado y no tiene hijos, se llevará a Lily a su casa durante una semana, un mes o medio año para intentar que la sencilla, obcecada e incoherente muchacha abandone sus fúnebres ideas.