Translation for "mes y medio" to english

Mes y medio

• month and a half

Translation examples

month and a half

Anteriormente, la misma persona había sido arrestada por miembros de los servicios de seguridad y había estado detenido durante un mes y medio.
The same individual had previously been arrested by members of the security services and kept in detention for a month and a half.

Permaneció en régimen de aislamiento durante mes y medio.
He was then kept in solitary confinement for a month and a half.

15. Tras un mes y medio se levantó el estado de excepción, el 15 de diciembre de 2007.
15. After a month and a half, the emergency was lifted on 15 December 2007.

El tratamiento de la solicitud es también preferente y el plazo para resolver en este caso es de un mes y medio.
This application is also accorded priority, and in this case the deadline for a decision is a month and a half.

2.3 El autor permaneció en Argelia durante día y medio y, después, pasó mes y medio en Marruecos, donde destruyó su pasaporte.
2.3 The author stayed in Algeria for a day and a half and then spent a month and a half in Morocco, where he destroyed his passport.

Esta sentencia se dictó casi un mes y medio después de denunciada la violación y del pedido de interrupción del embarazo.
This ruling was issued almost a month and a half after the rape was reported and the termination of pregnancy was requested.

Allí nos dieron entrenamiento durante casi un mes y medio.
There we were given training which lasted for almost one month and a half.

Por ejemplo, un muchacho de 16 años habría sido ejecutado después de un mes y medio de detención por Ahrar al-Sham.
For instance, a 16-year-old boy was reportedly executed after a month and a half in the custody of Ahrar al-Sham.

En el último mes y medio tuvimos la oportunidad de trazar un rumbo mejor y diferente.
Over the last month and-a-half we had the opportunity to chart a different and better course.

Afortunadamente, en este último mes y medio se ha registrado un período de calma relativa en la región.
Fortunately, there has been a period of relative calm in the region over the past month-and-a-half.

Y así había sido durante un mes y medio.
And for a month and a half, nothing had.

—Yo dentro de mes y medio.
“I’ll be twenty in a month and a half.”

—Hará cosa de mes y medio.
It will be about a month and a half.

—No. Terminó. Hace un mes y medio.
‘No. They ended a month and a half ago.’

Un mes y medio atrás falló.
A month and a half ago it failed.

—Por lo menos hace un mes y medio.
A month and a half ago, at least.

Disfruté de mi mes y medio allí.
I enjoyed my month and a half there.