Translation examples
The people are all mixed up together!
¡Están todos mezclados! ¡Mezclados!
Everything was mixed up together.
Todo estaba mezclado.
But it’s all mixed up.”
Pero está todo mezclado.
Is Gloria mixed up in this?
¿Está Gloria mezclada en esto?
‘Was there a girl mixed up in this?’
—¿Había una mujer mezclada en esto?
Maybe it is mixed up.
Puede que esté mezclado.
She'd mixed up the names.
Había mezclado los nombres;
He's badly mixed up.'
Está terriblemente confuso.
Jill sounded mixed up.
Jill parecía confusa.
I think it’s a bit mixed up.’
Creo que está un poco confuso.
‘I just still feel a bit mixed up.’
Es que sigo estando un poco confusa.
Wet through, tired out, mixed up.
Calados, agotados y confusos.
But I was too mixed up myself.
Pero yo mismo me encontraba bastante confuso.
And she’s mixed up about what she does remember.
Y sus recuerdos son confusos.
“It’s a little mixed up in my head at this point.
—En estos momentos tengo la cabeza un poco confusa.
“Kathy, Kathy…I’m all mixed up.”
—Kathy, Kathy…, estoy confuso por completo.