Translation for "missing were" to spanish

Missing were

• faltaban
• faltaba eran

Translation examples

faltaban

The only ones missing were— “Orcs,” he snapped.
Los únicos que faltaban eran los… —Orcos —dijo bruscamente—.

All that was missing were rivers of blood and mass hysteria.
Sólo faltaban los ríos de sangre y la histeria colectiva.

‘The only things missing were Buster Keaton and a pianist in the hall.’
—Solo faltaban Buster Keaton y un pianista en la sala.

All that was missing were guardhouses at each point of entry and exit.
Sólo faltaban garitas de guardia a la entrada y la salida.

All that was missing were the straitjacket and hand truck he was secured to.
Solo faltaban la chaqueta de fuerza y la carretilla a la que lo sujetaban.

All that was missing were the androids, the simulacra—and for good reason: the story was itself a simulacrum.
Faltaban sólo los androides, los simulacros. Por una buena razón: todo el relato era un simulacro.

Four small lightbulbs - the rest were dead or missing - were not enough for me to read by.
Cuatro pequeñas bombillas —las demás estaban fundidas o faltaban— no bastaban para leer.

Missing were a hundred brothers from the old days, before we crossed the Sea of Torments.
Faltaban un centenar de hermanos de los viejos días, antes de que cruzáramos el Mar de las Tormentas.

The only thing missing were long spruce spars for the glider, which had proven impossible to find in Dayton.
Solo faltaban los largos listones de abeto, que no encontraron en Dayton.

faltaba eran

But the thing that was missing were her keys.
Pero lo que faltaba eran sus llaves.

All that was missing were fingers.
Pero lo único que le faltaba eran los dedos.

All that was missing were her ever-present gloves.
Lo único que le faltaba eran sus característicos guantes.

The only things missing were the green crowns of acacia trees.
Lo único que faltaba eran las verdes copas de las acacias.

The only things missing were the accents and evening clothes. "Miss? You've got to come out."
Lo único que nos faltaba eran los acentos y las ropas de noche. —¿Señorita? Tiene que salir.

The only thing missing were the towers rising high above. Hong Kong was a vertical city. Monterey Park was not.
La única cosa que faltaba eran los rascacielos: Hong Kong era una ciudad vertical; Monterey Park, no.